有奖纠错
| 划词

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Alfred Capelle, chef de la délégation de la République des Îles Marshall.

主席(以英语):请马绍尔群岛共和国代表团团长艾尔弗雷德·卡佩勒阁下

评价该例句:好评差评指正

M. Capelle (Îles Marshall) (parle en anglais) : Ma nation insulaire s'associe à la déclaration faite par la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nom des petits États insulaires en développement du Pacifique.

卡佩勒(马绍尔群岛)(以英语):马绍尔群岛赞同巴布亚新几内亚代表太平岛屿展中国家所做的

评价该例句:好评差评指正

M. Capelle (Îles Marshall) (parle en anglais) : Je voudrais transmettre les salutations chaleureuses « d'iokwe » du peuple des Îles Marshall, alors que nous sommes rassemblés pour cette soixantième session de l'Assemblée.

卡佩勒(马绍尔群岛)(以英语):在们聚集一堂参加大会第六十届会议之际,谨表达马绍尔群岛人民的热情问

评价该例句:好评差评指正

M. Capelle (Îles Marshall) déclare que, situées dans une région du monde où trois puissances mondiales ont procédé à des essais d'armes nucléaires, les Îles Marshall ont un point de vue unique et crédible à faire entendre sur l'importance et sur l'urgence de la non-prolifération.

Capelle(马绍尔群岛)说,马绍尔群岛地处世界上三个全球大国进行核武器试验的地方,对不扩散的重要性和迫切性有独特而可信的看法。

评价该例句:好评差评指正

M. Capelle (Îles Marshall) dit que sa délégation s'associe à la déclaration que le représentant du Samoa a faite au nom des pays du Forum des îles du Pacifique à propos de la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action de la Barbade, et que son intervention porte sur une question différente, mais étroitement liée : celle des changements climatiques.

Capelle(马绍尔群岛)说马绍尔群岛代表团赞成萨摩亚代表以太平岛屿论坛的名义就《巴巴多斯行动纲领》的继续执行所表的讲话,他说他的涉及不同的但密切相关的问题:气变化问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oxyhalogénure, oxyhème, oxyhémoglobine, oxyhémographe, oxyhornblende, oxyhydrogène, oxyiodure, oxykærsutite, oxykertschénite, oxylignites,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语口说

Bonjour Monsieur Capelle. ça me fait plaisir de vous entendre,vous allez bien ?

您好,加佩先生。听到您的声音很高兴。您好吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语口说

Bonjour. Monsieur Zhang. Je suis l'assistant de Monsieur Capelle, il voudrait vous voir pour notre contrat de coopération.

您好,张先生。我是加佩先生的助理。他想和您见个面,谈谈我们同的事情。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月

Le 7, vers 20h30, près de La Capelle dans le Nord, un coup de clairon.

7日晚上8点30分左右,在北部的拉卡佩勒起了军号。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月

Créé en 1963 par la réforme Fouchet-Capelle, le collège d'enseignement secondaire est transformé en 1975 en collège unique, celui que l'on connaît aujourd'hui.

中等教育学院于 1963 年通过 Fouchet-Capelle 改革创建,并于 1975 年转变为一所单一学院,即我们今天所知的学院。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语口说

Bonjour, Madame, je suis Monsieur Capelle de la chambre 1108, quelqu'un viendra chercher un paquet cet après-midi, mais je ne pourrai pas l'attendre dans ma chambre, pourrais-je le laisser ici, à la réception ?

您好,女士,我是1108房间的加佩先生,下午有人来取个包裹,但我不能在房间等他,我把包裹留在前台这里行吗?

评价该例句:好评差评指正
从零开始学法语 带着走

Message 3: Madame Capelle, ici Vincent, du salon de coiffure. Je ne peux pas vous coiffer

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oxymoron, oxymorphone, oxynarcotine, oxynitrate, oxynitrocarburation, oxynitruration, Oxynotien, oxyopie, oxypathie, oxyphenbutazone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接