有奖纠错
| 划词

M. Carrel-Billard (France) dit qu'il souhaite confirmer que les amendements relatifs aux critères gouvernant la composition du corps électoral ont été approuvés par l'Assemblé nationale et le Sénat français et doivent être ratifiés lors d'une séance commune.

Carrel-Billiard先生(法)说,他想确认,有关投票资的修正已获得法民议会和参议院的支持,现在,修正得到民议会和参议院联席会议批准生效。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


穿破石, 穿奇装异服, 穿潜水服潜水员, 穿裙子的, 穿入期, 穿山甲, 穿山隧道, 穿山越岭, 穿上, 穿上(衣服),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年5月合集

John Dupont (un milliardaire désoeuvré joué par Steve Carrel) recrute pour son équipe Mark Chultz, médaille d’or olympique de lutte.

约翰·杜邦(·卡雷尔饰演的无所事事的亿万富翁)为他的团队招募了跤奥运金牌得主马克·丘尔茨(Mark Chultz)。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Le docteur Urbino avait, cet après-midi-là, deux livres à portée de sa main, l'Homme, cet inconnu d'Alexis Carrel et le Livre de San Michele d'Axel Munthe.

那天下午,乌尔比诺博士手本书,亚历克西斯·卡雷尔 (Alexis Carrel) 的《男人,未知的人》(The Man, Unknown Man) 和阿克塞尔·芒特 (Axel Munthe) 的《圣米歇尔之书》(The Book of San Michele)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


穿兔皮衣服, 穿臀漏, 穿拖鞋, 穿戏服的人, 穿夏装, 穿线, 穿小鞋, 穿孝, 穿鞋, 穿心冷瘘,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接