Voici le top 5 sur Céline Dion.

这是关于席琳-迪翁的五件事。

Et vous, madame Dion ? Qu'allez-vous faire ?

A ：迪翁夫人，您呢？您要做什么呢？

Son péché mignon ? Chanter du Céline Dion sous la douche.

他的小毛病吗？洗澡的时候唱Céline Dion的歌。

Pour que tu m'aimes encore, très belle chanson de Céline Dion.

《Pour que tu m'aimes encore》，Céline Dion非的歌曲。

Je n'ai jamais rencontré Céline Dion, mais why not a featuring ?

我从来没有见过席琳·迪翁，但为什么不做个特写呢？

Céline Dion, par exemple, je suis super fan. Ça ne se voit pas comme ça, mais si.

例如，我是Céline Dion的铁杆粉丝。这样可能看不出，但我确实是。

Le récit de la bataille nous est connu principalement grâce à un moine byzantin qui a recopié l'historien romain Dion Cassius.

我们知道这场战斗的记载主要归功于一位拜占庭侣，他复制了罗马历史学家迪奥·卡西乌斯的记载。

Alors Céline Dion chante beaucoup en anglais, mais elle a quelques titres en français, notamment Pour que tu m'aimes encore.

Celine Dion经用英语唱歌，但她有一些法语歌曲，特别是《Pour que tu m'aimes encore》。

Ouais, comme les t-shirts Jacques Chirac ou Céline Dion !

- 是的， 像雅克 · 希拉克或席琳 · 迪翁 T恤！

Loris, à quel moment tu joues du Céline Dion au piano ?

Loris，你什么时候上弹席琳·迪翁？

Lorsque Céline Dion débarque à Las Vegas, le modèle de la résidence est ringard.

当席琳·迪翁抵达拉斯维加斯时，驻场模式已经过时。

Mais aussi ABBA, Céline Dion, Justin Bieber, Pitbull, Shakira et Adèle... Il les écoutait en secret.

还有ABBA，Celine Dion，Justin Bieber，Pitbull，Shakira和Adele......他偷偷地听着他们说话。

Pour vous aujourd'hui: Que pensent les Québécois de Céline Dion?

今天为您带来：魁北克人如何看待席琳·迪翁？

Mais pour plusieurs Québécois, Céline Dion c'est une ambassadrice, une véritable artiste

但对于许多魁北克人来说，席琳·迪翁是一位大使，一位真正的艺术家。

MM : Ça, ce n'est vraiment pas une bonne nouvelle pour les nombreux fans européens de Céline Dion.

MM：对于席琳·迪翁的许多欧洲球迷来说，这真的不是一个好消息。

Gaëlle Dion a été témoin de ce phénomène à plusieurs reprises sur la route de son travail, uniquement au printemps.

Gaëlle Dion 上班途中曾多次目睹这种现象，只是春天。

Céline Dion parce que c'est une femme qui est super forte, aussi bien dans sa vie, dans sa carrière, dans sa musique et dans sa voix.

席琳·迪翁，因为她是一个生活、事业、音乐和声音方面都超强的女人。

Donc il a beaucoup chanté, il a beaucoup de textes et il a aussi fait de la musique pour les autres, notamment Céline Dion.

所以他唱了很多歌，他有很多歌词，他也为其他人做音乐，尤其是席琳·迪翁。

À partir de 2003, Céline Dion s'établit avec son mari à Las Vegas, où elle entame une série de plus de 700 représentations de son spectacle A New Day.

从2003年开始，席琳-迪翁和丈夫一起搬到了拉斯维加斯，那里她开始了一系列超过700场的演出，她的代表节目《新的一天》。

Quand j'avais peut-être six ou sept ans, j'habitais en Picardie et ma mère avait beaucoup d'albums de chanson française, dont un de Céline Dion, et je chantais à tue-tête dans toute la maison du Céline Dion.

我大概六七岁的时候，我住皮卡迪，我妈妈有很多法国香颂的专辑，其中有一张席琳·迪翁的专辑，我经放着席琳迪翁专辑的房子里高声歌唱。