Jean-Robert Pitte : Oui, je pense à Giono ou à Marguerite Yourcenar qui ont vécu d’une certaine manière loin du monde et du bruit.

让-罗伯茨 皮特：是的，想到了乔诺或是特 尤瑟纳尔，他们远离人群和繁杂生活着。

Et mon écrivain préféré au monde entier, c’est Giono, particulièrement son premier roman qui s’appelait " Colline" , et qui me fait pleurer à chaque fois.

在这个世界上喜欢的作家是吉奥诺，尤其是他的第一部小说《山岗》，每次看哭。

J'aime aussi la citation de Jean Giono, un célèbre écrivain français : « Si tu n'arrives  pas à penser, marche ; si tu penses trop, marche ; si tu penses mal, marche encore » .

也很喜欢法国著名作家让·吉奥诺的一句话：“如果你不能思考，就步行；如果你不能思考，就步行；如果你不能思考，就走；想太多，就步行；如果你想得不好，就再走吧”。

Le massacre commence, qui sera raconté par Giono.

C'est un texte de Jean Giono écouté.

Anne Simon, c'est un peu prosaïque comme phrase pour conclure un texte hypoétique de Giono.

N'en déplaise à Jean Giono, l'homme tombé de cheval peut tout à fait se relever.

Jean Giono, qui racontera l'événement, parlera du désastre de Pavia en 1525.

Giono n'hésite devant aucune précision macabre.

Les hommes d'armes renversés, écrit Giono, ne peuvent plus se relever tout seuls tant ils sont lourdement recouverts d'acier.

En 1963, l'écrivain Jean Giono, je vous le disais, a consacré un livre entier à la bataille de Pavie dans la collection « 30 journées qui ont fait la France » .

Quoi qu'il en soit, si le roi de France ne fut pas apavi comme l'envisageait Giono, ce jeune héros impétueux et imprudent à la tête farcide littérature chevaleresque, il se retrouve bel et bien en captivité à Madrid.