有奖纠错
| 划词

Il a été animé par Gérard Brachet, de la FIA.

专题讨论会由宇航联合会的Gérard Brachet主持。

评价该例句:好评差评指正

Visite pédagogique avec Gérard Barral, responsable développement des sels de Camargue. Benvenue à Aigues-Mortes!

视频中带领大家参观盐场的是卡马格盐场的负责人杰拉尔·巴拉勒。欢迎来到埃格-莫尔特!

评价该例句:好评差评指正

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我为杰瑞的欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。

评价该例句:好评差评指正

Il a été animé par Gérard Brachet, Vice-Président de la Fédération internationale d'astronautique (FIA).

专题讨论会由国际宇宙航行联合会(宇航联合会)的Gérard Brachet主持。

评价该例句:好评差评指正

G comme Gérard. H comme Hugo.

G就像乔拉尔中的G。H就像雨果中的H。

评价该例句:好评差评指正

Gérard trouve que Nafissatou Diallo n'est quand même pas bien terrible physiquement.

杰拉德觉不是很差。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil entend une déclaration de Son Excellence M. Gérard Latortue.

安理会听取了热拉尔·拉托尔先生阁下的发言。

评价该例句:好评差评指正

Ils avaient prévu de rester une semaine, mais Gérard a beaucoup de travail en ce moment.

原本他们预计好要待一周,但这时候Gérard有很多的工作。

评价该例句:好评差评指正

Un appel sur le fond est en instance (Elizaphan et Gérard Ntakirutimana).

目前正在审议就案件实质提出的一项上诉(伊利沙凡和杰拉·恩塔基鲁蒂马纳)。

评价该例句:好评差评指正

M. Gérard Brachet, Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, fait une déclaration.

和平利用外层空间委员会(外空委)主席Gerard Brachet先生发言。

评价该例句:好评差评指正

M. Gérard Latortue, Premier Ministre de la République d'Haïti, est escorté à la table du Conseil.

海地共和国总理热拉尔·拉托尔先生在陪同下到安理会议席就座。

评价该例句:好评差评指正

Gérard Longuet est arrivé dimanche matin à Kaboul pour une visite auprès des troupes françaises en Afghanistan.

热拉尔·隆盖部于周日早晨抵达喀布尔,视察法国驻阿富汗部队。

评价该例句:好评差评指正

C’est ce que nous confirme Gérard Lemarquis: enseignant et journaliste, il vit en Islande depuis 35ans.

教师和记者,他已经在冰岛生活了35年。

评价该例句:好评差评指正

À sa 12e séance plénière, le 30 juin, le Conseil a entendu le discours liminaire du Premier Ministre d'Haïti, Gérard Latortue.

在6月30日的第12次会议上,理事会听取了海地总理热拉尔·拉托尔的主题演说。

评价该例句:好评差评指正

À cette occasion, M. Gérard Tremblay, maire de Montréal, et M. Jean Charest, Premier Ministre du Québec, ont prononcé chacun une allocution.

在欢迎仪式上,蒙特利尔市Gérald Tremblay先生和魁北克总理Jean Charest先生向众代表致辞。

评价该例句:好评差评指正

Ne pensez pas que on n’a que mangé à Jura, aujourd’hui, Gérard et Françoise m’ont arrangé un jour bien différent.

带我度过了完全不同的一天。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil de sécurité se félicite de la nomination de M. Gérard Stoudmann au poste de Haut Représentant pour les élections.

“安全理事会欢迎任命热拉尔·斯德曼先生担任选举事务高级代表。

评价该例句:好评差评指正

Le Coprésident (Gabon) : L'Assemblée générale va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Gérard Latortue, Premier Ministre de la République d'Haïti.

共同主席(加蓬)(以法语发言):现在请海地共和国总理热拉尔·拉托尔先生阁下的发言。

评价该例句:好评差评指正

J'invite le Chef du Protocole à escorter S. E. M. Gérard Latortue, Premier Ministre de la République d'Haïti, à la table du Conseil.

我请礼宾处处陪同海地共和国总理热拉尔·拉托尔先生阁下进入安理会议席就座。

评价该例句:好评差评指正

Des jugements ont été rendus dans trois procès intentés contre quatre accusés (Elizaphan Ntakirutimana et Gérard Ntakirutimana; Eliézer Niyitegeka; Laurent Semanza).

已经判决三个案件,涉及四名被告(Elizaphan Ntakirutimana和Gérard Ntakirutimana;Eliézer Niyitegeka;Laurent Semanza)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


découverture, découvrable, découvrement, découvreur, découvrir, décramponner, d'écran, décrassage, décrassant, décrassement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新大学法语1(第二版)

Ça va. A midi, je vais manger avec Gérard, tu viens?

很好,中午我和热拉尔起吃饭,你

评价该例句:好评差评指正
分钟法式幽默

Ben mon patron, mon patron, c’est Gérard, hein.

额我老板,我老板是Gérard。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Ça c'est Gérard, ça à l'air d'être ça un mononcle québécois.

是热拉尔,看起像魁北克的叔叔。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Godefroy de Bouillon et les croisés découvrent l'Hôpital de Gérard et en sont émerveillés.

布永的戈弗雷和十字军发现了杰拉德的医院,他们感到很讶。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ce " Gérard" renforce l'institution : il la transforme en un ordre religieux dédié à Saint-Jean-Baptiste.

个“杰拉德”加强了个机构的管理:他把它变成了个献给施洗者圣约翰的宗教骑士团。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

GÉRARD ! Tu peux baisser la musique steuplai ?

杰拉德!你能降低斯托普莱音乐

评价该例句:好评差评指正
Topito

" Les Dugommier sont très heureux de vous présenter le petit Gérard, un beau bébé de 15kg qui finit déjà tout son vin."

“Dugommier很高兴给您介漂亮的宝宝小Gérard,他十五公斤,刚喝完他的红酒。”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et voilà, notre " Gérard" , supérieur de l'Hôpital de Jérusalem, est finalement le fondateur des Hospitaliers, qui existent encore aujourd'hui.

你瞧,我们的“杰拉德”,他是耶路撒冷医院的上级,最后也成为了医院的创始人,个医院今天仍然存在。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Les Boucheries Gérard souhaitent une joyeuse St-Valentin à tous les amoureux de la bonne viande !

莱斯·鲍彻斯·杰拉德祝所有好肉爱好者情人节快乐!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Vu le nombre de pèlerins dans la Ville Sainte, chacun de ces monastères est pourvu d'un hôpital, dirigé respectivement par l'abbesse Agnès et par un certain " Gérard" , bénédictin de sainte Marie latine ou ermite de Saint-Augustin.

考虑到圣城里的朝圣者人数,每个修道院都设有医院,分别由修道院院长艾格尼丝和某“杰拉德”(圣拉丁玛丽的本笃会或圣奥古斯丁的隐士)指导。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语

Ça va. A midi, je vais manger avec Gérard, tu viens?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décrêper, décrépi, décrépir, décrépissage, décrépit, décrépitaion, décrépitation, décrépiter, décrépitude, decrescendo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接