有奖纠错
| 划词

L'avenir de la Maison est confié aux trois frères Cartier : Louis, Pierre et Jacques.

卡地亚未来的发展交给了卡地亚三兄弟:路易,皮埃尔

评价该例句:好评差评指正

M. Jacques Baute, Chef du Groupe d'action de l'AIEA pour l'Iraq, et Mme Ruth Mohlenkamp, Chef du Service des politiques et de l'examen de la Division de vérification de l'OIAC, ont assisté à cette réunion.

原子能机构-伊拉行动·博止化学武器组织核查司政策及审查处处鲁思·默伦坎普出席了会议。

评价该例句:好评差评指正

Arrestation et détention d'Angumu Lisangi Gilbert, Mobudi Adobo, Ndoze Kamba Jacques, Mbala Kapalo, Butene Nganga Godé, Goyo Lekendo Edouard et Seya Kongbama Bernard, dans la province de l'Équateur, accusés de collaboration avec la rébellion

Gilbert Angumu Lisangi、Adobo Mobudi、Jacques Ndoze Kamba、Kapalo Mbala、Godé Butene Nganga、Edouard Goyo LekendoBernard Seya Kongbama在赤道省被逮捕拘留,被控与反叛方面合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lipoblastome, lipocèle, lipochrome, lipodiérèse, lipofuscine, lipogenèse, lipogrammatique, lipogramme, lipoïde, lipoïdémie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新大学法语1(第二版)

Oh, dit maman, et mon petit Jacques! Il est encore au lit!

哎呀,妈妈说,我的小雅克,他还在床上呢!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va venir bien éponger, enlever toute l'humidité des St Jacques.

我们擦干扇,除去所有水分。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

JACQUES : Oh, Pierre ! J'ai appris la disparition de votre père.

皮埃尔!我听说了你父亲的消息。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pendant ce temps on va trier nos St Jacques.

,我们挑选扇

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et voilà, c'était des noix de St Jacques avec la petite fondue de poireaux!

好了,这就是配大蒜火锅的扇心!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors là, ça va très vite! Les St Jacques c'est 45 secondes

这很快的!扇45秒就熟了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Sur chaque St Jacques, il y a une face qui est beaucoup plus grande et l'autre coté qui

每个扇都有较大的一面和est plus petit.较小的一面。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et on va la disposer sur les St Jacques!

然后把葱放到扇上!

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Ah, c’est sûr, c’est moins polémique jusqu'au jour où, immanquablement, ça deviendra le musée Jacques Chirac!

啊,当然,直到有一天,它将成为雅克·希拉克博物馆的那一天,它的争议性就会降低!

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

La cathédrale Saint Jacques de Compostelle est un lieu traditionnel de la célébration d’un festival chrétien local.

圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂是庆祝当地基督教节日的传统场所。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois qu'on a enlevé tout les coraux, On va venir poeler les st jacques Alors les St Jacques, c'est un aliment qui est très très fragile.

清除完卵后,我们来煎扇。扇是种特别易碎的食物。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Il y a trois parties dans la St-Jacques: Il y a la partie du nerf, qui est ici, c'est une membrane un peu dure qu'il ne faut

包含三部分。这里是筋部,这层膜vraiment pas manger.有点硬,不能吃。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Mercredi dernier, un train reliant Madrid à Ferrol et transportant 218 passagers, a quitté la voie dans une courbe en banlieue de Saint Jacques de Compostelle dans le nord ouest de l’Espagne.

上周三,一列从马德里开往费罗尔的火车载着218名乘客,在西班牙西北部的圣地亚哥-德孔波斯特拉郊区,一条曲线上离开了轨道。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1 第二版

Très bien, merci. Et toi, Jacques, ça va?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lipopexie, lipophile, lipophilicité, lipophilie, lipophobie, lipophore, lipopigment, lipoprotéine, lipoprotéique, liposarcome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接