有奖纠错
| 划词

La Jordan Electric Power Company ("JEPCO") est une entité publique de droit jordanien.

约旦电力公司(“JEPCO”)是根据约旦法律组建的一个政府实体。

评价该例句:好评差评指正

Bien que la famille des coupables ait renoncé à les poursuivre, ceux-ci n'ont pas bénéficié d'une réduction de peine en raison du caractère odieux de leur crime (Jordan Times, 23 avril 1996).

虽然已被定罪者的属撤回了对这两人的指控,但由于犯罪情节严重,这两名被告并没有得到减刑。

评价该例句:好评差评指正

Notre principal en exporter une variété de stocks et les exportations vers les ventes intérieures de la marque des chaussures de sport, telles que Nike, Adidas, Jordan, Puma, et d'autres séries.

我司主营各种出口库存和出口转内销的名牌运动鞋,如耐克、阿迪达斯、乔丹彪马等系列。

评价该例句:好评差评指正

Cette société a été fondée au début de ce siècle, une variété de notoriété de marque d'exploitation style décontracté de chaussures de sport, telles que Nike, Jordan, Adidas, et d'autres produits.

本公司主要成立于本世纪初,经营销售多种品牌款式的休闲运动鞋,比如Nike,JordanAdidas等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

À l'appui de ses allégations de perte, U.P. State Bridge a présenté des copies de demandes de réservation de sièges auprès de Royal Jordan Airlines pour six personnes évacuées ainsi que des copies d'une correspondance relative aux billets d'avion prépayés.

U.P. State Bridge就所称损失提供的证据是:向约旦皇公司预订6名撤离人员机票的订票表格复制件,及与所涉预付机票凭单有关的信件复制件。

评价该例句:好评差评指正

Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Nigeria, Kenya, Bangladesh, l'Islande, Saint-Marin, Suriname (au nom de la Communauté des Caraïbes), Malaisie, Tunisie, Venezuela, Mali, Canada, Érythrée, Cambodge, Myanmar, Colombie, Népal, Singapore, Burkina Faso, Suisse, Indonésie, Jordan, Swaziland et République-Unie de Tanzanie.

的代表发了言:尼日利亚、肯尼亚、孟加拉国、冰岛、圣马力诺、苏里南 (代表加勒比共同体)、马来西亚、突尼斯、委内瑞拉、马里、加拿大、厄立特里亚、柬埔寨、缅甸、哥伦比亚、尼泊尔、新加坡、布基纳法索、瑞士、印度尼西亚、约旦斯威士兰和坦桑尼亚联合共和国。

评价该例句:好评差评指正

Elle a calculé son bénéfice de 12,21 fils jordaniens par kWh en déduisant du prix d'achat de 1 kWh par le client (33,23) le prix (21,02) qu'elle acquitte pour 1 kWh à la Jordan Electricity Authority, mais elle n'a pas montré de manière probante que les 12,21 fils jordaniens dont elle parle représentent un bénéfice net.

JEPCO计算其利润的方法是,从消费者的1千瓦时的购买价(33.23)中扣除约旦电力局收取的1千瓦时的成本(21.02),即1千瓦时为12.21约旦菲尔。 然而它没有提供充分的证据表明12.21约旦菲尔是净利润。

评价该例句:好评差评指正

M. Hansen (Commissaire général de l'Office de secours et de travaux pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient), se référant à l'intervention du représentant d'Israël, propose aux membres la Commission de comparer la version de l'interview qu'il a donnée au Jordan Times citée par le représentant d'Israël avec le texte figurant sur le site Web de l'Office, et de tirer leurs propres conclusions.

Hansen先生(近东巴勒斯坦难民救济和工程处主任专员)建议把色列代表发言时的声明同工程处网页上登录的他接受《约旦时报》记者采访时的谈话进行对照,得出最恰当的结论。

评价该例句:好评差评指正

Je donne maintenant la parole à M. Jordan Ryan.

我现在请乔丹·瑞安先生发言。

评价该例句:好评差评指正

Selon d'autres allégations, M. Jordan privait souvent leurs enfants de nourriture et les battait.

还说Jordan先生经常饿其子女并殴打他们。

评价该例句:好评差评指正

Le coordonnateur a également présenté le nouveau deuxième coordonnateur du Groupe, Peter Jordan, de la Division des langues allemande et néerlandaise.

召集人还介绍了工作组新的召集人、来自荷语和德语分部的彼得·约尔

评价该例句:好评差评指正

Selon les renseignements dont dispose la Rapporteuse spéciale, Mme Ramjattan était la victime de violences physiques et de mauvais traitements infligés par M. Jordan.

收到的资料说,Ramjattan女士受到Jordan先生的人身攻击和虐待。

评价该例句:好评差评指正

Peter Jordan, Coordonnateur du Groupe de travail sur les exonymes, a fait le point des questions d'organisation et des réalisations du Groupe (document de travail no 11).

外来语地名工作组召集人Peter Jordan报告了工作组的组织安排事项和成绩(第11号工作文件)。

评价该例句:好评差评指正

M. Jordan Pando (Bolivie) dit que les résultats du Sommet du Millénaire ont montré que l'Organisation des Nations Unies n'était pas vraiment en crise mais qu'il y avait des problèmes dans certains domaines.

Jordan Pando先生(玻利维亚)说,千年首脑会议的成果表明,尽管联合国不是一个处于危机状态的组织,但是其某些部门仍存在问题需要解决。

评价该例句:好评差评指正

Le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, en collaboration avec la fondation Noor Al Hussein et Netcorps Jordan, a concentré ses efforts sur les liens à établir entre les femmes productrices et les marchés élargis du tourisme.

联合国妇女发展基金同努尔·侯赛因基金会和约旦网络公司协作,集中力量将妇女生产者同扩大旅游市场联系起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décortication, décortiqué, décortiquer, décortiqueur, décortiqueuse, décortone, décorum, décote, décottage, découcher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时尚密码

Bien sûr, la Air Jordan Dior !

当然,和迪奥联名的AJ上。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Avec d'autres athlètes, l'icône Jordan va contribuer de ouf au rayonnement américain, puis mondial du basket-ball.

与其他运动员一起,偶将为美国,乃至全世界的篮球鞋影响力做出了巨大贡献。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Souvenez-vous, dans les années nonante, « Le Prince de Bel-Air » faisait déjà vendre des millions de baskets Air Jordan.

请记住,在九十年代,“贝莱尔王子”已经销售了数百万张Air Jordan运动鞋

评价该例句:好评差评指正
·与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

JORDAN ! VOUS AVEZ REÇU DE L'ARGENT POUR FAIRE LA PUBLICITÉ DE L'ÉCLAIR DE FEU OU QUOI ? CONCENTREZ-VOUS SUR LE COMMENTAIRE DU MATCH !

!火弩箭花钱让你做告了吗?继续评论!”

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2023年合集

Direction la Jordanie, “Direction Jordan” dans l'un des bureaux régionaux de la chaîne qatarienne Al Jazeera, qui bat des records d'audience en donnant la parole aux deux parties.

位于卡塔尔半岛电视台的一个地区办事处,该频道通过为双方发声而打破了观众记录。

评价该例句:好评差评指正
·与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

Le Comète de Chang ne fait pas le poids… – JORDAN !

评价该例句:好评差评指正
·与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

– Et c'est maintenant Johnson qui prend le Souafle, quelle joueuse extraordinaire, cette fille, ça fait des années que je le dis mais elle refuse toujours de sortir avec moi… – JORDAN !

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Il est trop beau Michael B Jordan.

Michael B Jordan是如此的帅气

评价该例句:好评差评指正
·与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Serpentard reprend le Souafle, dit Lee Jordan.

“斯莱林队得球,”李说道

评价该例句:好评差评指正
·与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Jordan, soyez moins partial dans vos commentaires !

要是你不能公正地评论… … !”

评价该例句:好评差评指正
·与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Maintenant, murmura Lee Jordan, assis à proximité de Harry.

“快了。”李·小声地说,他和哈隔着两个座位。

评价该例句:好评差评指正
·与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Une fois par semaine, ça paraît bien, approuva Lee Jordan.

“我说,一星期一次再好不过了。”李·说。

评价该例句:好评差评指正
·与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Fred et George avaient vu dans la foule leur ami Lee Jordan.

弗雷德和治看到了他们在霍格沃茨学校的朋友李·

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Vous le connaissez, c'est la star, le seul, l'unique Michael Jordan.

你知道他,他是明星,独一无二的迈克尔·

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Après, Jessie se débrouille plutôt pas mal sur tout ce qui est Jordan.

然后,杰西在寻找鞋这一方面做得很好

评价该例句:好评差评指正
·与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Angelina Johnson s'empare du Souafle, commenta Lee Jordan. Vas-y, Angelina, VAS-Y !

“安吉娜约翰逊为格兰芬多队得到了球,加油,安吉娜,加油!”

评价该例句:好评差评指正
·与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Lee Jordan avait du mal à ne pas prendre parti.

觉得很难做到不偏不倚。

评价该例句:好评差评指正
·与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Le lac ! s'écria Lee Jordan en le montrant du doigt. Regardez le lac !

“在湖里!”李·大喊一声,指着湖面,“看那湖!”

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Tu as dû entendre récemment, c'est la collaboration Jordan et Dior.

你之前一定听说过,是和迪奥的联名款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


découverte, découverture, découvrable, découvrement, découvreur, découvrir, décramponner, d'écran, décrassage, décrassant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接