Devine un peu qui j’ai rencontré là-haut ? M. Léon !

“你猜猜我碰到了谁？莱昂先生！”

“ Oh ! Léon ! Qu’est-ce que je m’amuse avec toi ! J’aimerais tellement recommencer ! ”

“噢，莱昂，和你起玩实在是太开心了！我多想再多玩！”

Il a été réalisé par Luc Besson, que vous connaissez peut-être pour les films Léon, le Cinquième Élément ou Lucy.

片由Luc Besson导演完，你们也许知，的电有《Léon》《le Cinquième Élément》《Lucy》。

Moi j'ai un pote, Léon, hein, on l'appelle Caméléon, parce qu'il fume, il boit et il aime le bacon.

我有个朋友，莱昂，呵呵，我们叫变色龙，因为抽烟，喝酒，喜欢培根。

Mme Bovary prit son lorgnon. Léon, immobile, la regardait, n’essayant même plus de dire un seul mot, de faire un seul geste, tant il se sentait découragé devant ce double parti pris de bavardage et d’indifférence.

包法利夫人拿着长柄单眼镜细细看。莱昂动也不动地瞧着她，甚至懒得再说句话，不再做个手势。面前两个狠心人：—个滔滔不绝地讲，个对漠不关心，使灰心失望了。

Léon : Ah bon ? Et où est-ce que tu iras ?

Léon : Je t'imagine très bien à Londres : tu prendras le bus, tu feras ton jogging à Hyde Park, et tu passeras tes soirées dans les pubs...