La promenade d'Antony et Julia commença par la place d'armes ; Anthony Walsh se fit un devoir de raconter à sa fille l'histoire de sueur Maisonneuve, d'où la statue trônait au milieu d'un petit bassin.

和朱莉亚从兵器广场开始逛。广场水池的正中央立着梅松纳夫士的雕像，当起了导游，向女儿讲述他的生平。

La construction de Maisonneuve a chuté de plus de 30% depuis le début de l'année.

J'en ai beaucoup dans ma circonscription, hein, avec l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont notamment, le CIUSSS de l'Est, mais ce n'est pas exclusif à l'est de Montréal, c'est partout au Québec.

Julia regarda tour à tour la statue de sieur Maisonneuve perchée sur son socle, puis son père, à nouveau le bronze, et secoua la tête en signe d'approbation.

朱莉亚瞥了一眼立在基石上的梅松纳夫士，接着瞥了一眼父亲，然后又瞥了一眼铜像，最后点点头表示认可。