Cinq invités ont fait des exposés sur les envois de fonds : M. Hatch Toffey (MasterCard International, États-Unis); M. Roy Pratt (Opportunity International, Royaume-Uni); M. Marc Keller (Southland Partners, Mexique); M. Christopher Th.

以下五个讨论小组成员就侨汇问题发言：Hatch Toffey先生（万事达国际公司，美国）、Roy Pratt先生（Opportunity International，联合王国）、Marc Keller先生（Southland Partners，墨西哥）、Christopher Th. Coonen先生（Western Union，法国）Manuel Orozco博士（Inter-American Dialogue，美国）。

Après une brève déclaration liminaire du Représentant permanent de la Grèce, S. E. M. Adamantios Th. Vassilakis, les participants se sont répartis en trois petits groupes pour pouvoir tenir des débats plus approfondis et mettre en commun leurs expériences au sujet des comités et groupes de travail du Conseil.

希腊常驻代表阿扎曼蒂奥·瓦西拉基作简短的介绍性发言之后，与者分三个小组，以便与安全理事各委员作组进行深入讨论并交流经验。

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、锡、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、镥)的数据。