Les résidus comprennent les poussières du four qui sont captées par le système antipollution.
残留物包括空气污染系统收集到的水泥窑灰。
Nous veillerons à promouvoir, en tant qu'élément essentiel du développement durable, la prise en compte des problèmes de la biodiversité dans l'aménagement et la gestion du territoire, les politiques sectorielles et les mesures antipollution.
我们将推动在土地使用规划及管理中结合生物多样性考虑,以及把部门和污染管政策结合成为可持续发展的基本组成部分。
L'abondance de promesses de lutter contre la pauvreté, de promouvoir le développement économique et social, de renforcer les mesures antipollution et de protéger l'environnement, faites par tous les participants et orateurs, était extrêmement rassurante.
各位发言者和与会者对消除贫穷、促进社会和经济发展以及进一步采取措施消除污染和保护环境所作的大量承诺的确使人感到极其放心。
Les pays devraient se fixer des objectifs assortis d'échéances en matière d'environnement et en particulier des priorités en ce qui concerne le reboisement, la gestion intégrée des ressources en eau, la protection des écosystèmes et la lutte antipollution.
各国应订有时限的环境指标,尤其是为森林再造、综合水资源管理、生态系统维护和污染等优先事订有时限的具体目标。
Il faudrait économiser l'énergie en gérant la demande, grâce à une plus large utilisation des transports en commun et à la mise en place de services énergétiques tels que la modernisation des systèmes d'éclairage et l'adaptation antipollution des habitations.
应该通过对需求的管理来节省能源,扩大使用集体交通运输,开发住房二次采光和改装等能源服务。
Ces études seront conçues pour fournir des données émanant de l'industrie sur les réductions d'émissions de mercure obtenues au moyen des mesures antipollution choisies, ainsi que les estimations d'investissements et de coût unitaire ayant permis de réaliser de telles réductions.
这些研究将旨在提供有关通过选定措施减少汞排放的工业证据,以及实现这些减排量的估计资本和单位成本。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。