有奖纠错
| 划词

1.Cette boisson est souvent servie en apéritif.

1.这种饮料多被用做

评价该例句:好评差评指正

2.Les vins cuits sont généralement servis en apéritif.

2.加烈葡萄通常

评价该例句:好评差评指正

3.Ma tante nous a servi un très bon apéritif.

3.我舅母给我们喝了美味的

评价该例句:好评差评指正

4.J'ai servi l'apéritif et les provisions à mes invités.

4.我给来宾敬上了和食物。

评价该例句:好评差评指正

5.J'ai servi l'apéritif à mes invités.

5.我给来宾敬上了

评价该例句:好评差评指正

6.Les bouteilles d'apéritif sont dans le bar .

6.吧台上。

评价该例句:好评差评指正

7.Je vais déguster de la blanquette en apéritif.

7.我要品尝一下起泡白葡萄

评价该例句:好评差评指正

8.A l’apéritif sur des fruits de mer, des poissons.

8.海鲜大餐的餐前饮用。

评价该例句:好评差评指正

9.Après une bonne demi-heure dans le salon à prendre l'apéritif, tout le monde passe à table.

9.大家先客厅里呆半小时来和之后入席。

评价该例句:好评差评指正

10.A l’apéritif ou avec des poissons grillés, des crustacés ou de la charcuterie.

10.或者与烧烤鱼类、虾蟹类以及猪肉菜肴搭配都将十分理想。

评价该例句:好评差评指正

11.À l'apéritif, certains ont bu de l'alcool, d'autres du jus de fruits.

11.的时候有的人喝了白,其他的人则喝了果汁。

评价该例句:好评差评指正

12.Un apéritif ne se refuse pas.

12.喝一杯总是乐意的。

评价该例句:好评差评指正

13.Jaune paille éclatant, avec de légers reflets verts.Puissant aux aromes charmeurs de coing et de poire.Ronde,souple et intense.Parfait à l’apéritif ou pour accompagner les desserts.

13.体强劲,带有浓郁的木瓜和梨子香气。纯饮或者甜食的理想搭配。

评价该例句:好评差评指正

14."Boeuf" dans le présent et l'avenir est illimité et les occasions d'affaires énorme marché, emballés, en mangeant un apéritif, la nourriture est élevé, les meilleurs cadeaux.

14.“牛肉条”及以后都拥有巨大的商机和无限的市场,包装精美,增食是高级美食,送礼佳品。

评价该例句:好评差评指正

15.Kim Dae-Yue Apple Vinaigre: apéritif rate, la désintoxication de beauté, de vert et de la nutrition saine des boissons de choix, l'approche de Kim Dae-Yue opportunités d'affaires!

15.健脾、排毒养颜、绿色营养、健康首选饮品,走近金大悦商机无限!

评价该例句:好评差评指正

16.Il contient une dose de sucre assez réduite, ce qui en fait un champagne assez vif, idéal pour l'apéritif et qui pourra aussi être consommé durant le repas.

16.这种香槟含有一定残糖,味道足够醇厚,是理想的,适合配餐饮用。

评价该例句:好评差评指正

17.Gonflements et rétention d'eau avec les aliments gras et salés,comme les plats en sauce, les gteaux apéritifs, les fromages, la charcuterie, les frites, les gteaux à la crème, etc.

17.又咸又油腻的食物使我们发胀并且使体内水分滞留,像是拌沙拉酱的菜啦,的蛋糕啦奶酪啦,猪肉食品啦,炸土豆条啦,奶油蛋糕啦等等。

评价该例句:好评差评指正

18.Les circonstances de boire du vin blanc sont différents de circonstances de boire du vin rouge, àl’apéritif, avec un poisson, des sea-food au début du repas, un vin blanc c’est extraordinaire.

18.席时做、配鱼肉或海鲜,当然是非白葡萄莫属。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丙烯异丙巴比妥, 丙酰, 丙酰胆碱, 丙型链球菌, 丙锗烷, 丙种球蛋白, 丙种球蛋白病, , , 秉笔直书,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

别笑!我是法语学习书

1.Vous avez choisi ? Désirez-vous prendre un apéritif ?

了吗?您想来点餐前吗?

「别笑!我是法语学习书」评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

2.David prend un apéritif et bavarde avec le patron du café.

大卫拿起一杯,和咖啡店老板闲聊。

「简明法语教程(上)」评价该例句:好评差评指正
Food Story

3.Symbole de convivialité, il est devenu incontournable lors de l'apéritif.

的象征,它成冷餐的必备品

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

4.C'est excellent en apéritif, sur un toast.

这种奶酪非常适合作胃菜涂在吐司上。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

5.Les clients, je vous invite à profiter de l'apéritif dînatoire.

顾客,我邀请您享用晚餐。

「Groom 第一季」评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

6.Avant de parler affaires, vous allez me faire le plaisir de prendre un apéritif.

在谈业务之前,我们喝杯

「慢慢从头学法语」评价该例句:好评差评指正
Food Story

7.Ils sont consommés comme apéritif quand les gens se retrouvent pour picoler un coup.

它们通常被当做,人们一起喝的时候会食用。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

8.Je les conduirai au salon, je te les présenterai, Pétunia, et je leur servirai l'apéritif.

“我将他们带到客厅,引见你,佩妮,并给他们倒饮料

「哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」评价该例句:好评差评指正
Food Story

9.Plus long, il est plus facile à couper pour l'apéritif que le saucisson traditionnel.

与传统香肠相比,它的长度更长,也更容来作胃菜

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

10.Ça peut se manger à l'apéritif, en grignotage, mais il faut que ce soit bien sec.

可以当零嘴在喝的时候吃,但一定要彻底烤干。

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

11.Ensuite parlons de l'apéro : l'apéritif qu'on appelle aussi " l'apéro" .

又称“l'apéro”。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

12.Avec les apéritifs, le dernier rayon à droite.

胃菜一起在右边的最后一个柜台。

「法语交际口语渐进中级」评价该例句:好评差评指正
Food Story

13.Et après, avec le temps, on espère que les gens changent leurs habitudes alimentaires en commençant par l'apéritif.

之后,随着时间的推移,我们希望人们可以改变他们的饮食习惯,从

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

14.En français, on peut dire l'apéro, l'apéritif, l'apéro.

在法语中,我们可以说l'apéro。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

15.Recette très facile à faire pour l'apéritif, c'est sympa à partager avec les potes, avec les copines, c'est agréable.

这是一道非常适合的食谱吃,也很适合与朋和伙伴分享,这很

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
Food Story

16.Pour l'apéritif, les fabricants ont donc su inventer une incroyable variété de saucisson.

因此,制造商们发明了令人难以置信的各种香肠。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

17.Mais, se passer de ces apéritifs industriels, si faciles à utiliser, est-ce possible ?

但是,有可能摆脱这些于使用的工业化的小食吗?

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

18.Une petite goutte d'apéritif ne peut pas vous faire de mal.

一点点不会让您难受的。

「慢慢从头学法语」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

19.Le client: Je ne bois que de l’eau. Ni apéritif, ni vin.

L : 我只喝水。不要也不要葡萄

「Reflets 走遍法国 第二册」评价该例句:好评差评指正
Food Story

20.Pour l'apéritif : Huîtres en gelée, raisins farcis et tartare de crevettes.

牡蛎冻,夹心葡萄和芥末淡黄汁拌虾。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


并行收缩, 并行医疗, 并行运算, 并航船, 并合, 并合的, 并合的赠与, 并合反应, 并合律, 并合诉讼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接