En 1372, il dépense même 6000 livres pour s'emparer de la ville d'Argentan, où il fait installer sa cour.

甚至在1372年，他花费6000英镑夺取了阿尔让唐镇，建立了自己宫廷。

Un détenu extrêmement dangereux de la prison d'Argentan, dans l'Orne, est activement recherché.

在积极寻找奥恩省阿根廷监狱一名极其危险囚犯。

Tout notre biométhane qu'on produit part par ici, dans ce réseau, vers la ville d'Argentan.

- 我们生产所有生物甲烷都在这里，在这个网络中，到达 Argentan 镇。

Argentan, en Normandie, produit elle-même, à domicile, un quart de l'électricité consommée par sa population.

位于诺曼底 Argentan 在家里自己生产，其人口消耗电力四分之一。

Argentan, dans l'Orne, n'a pas attendu la flambée des prix de l'énergie pour jouer la carte de la sobriété.

位于奥恩 Argentan 没有等到能源价格飙升才打出清醒牌。

Pour réduire encore l'empreinte carbone de la ville et faire des économies au passage, Argentan s'est aussi penchée sur les dépenses inutiles.

Argentan 还考虑了不必要开支。

Résultat, Argentan est totalement autonome en gaz naturel, à tel point que les bus ne roulent pas ici à l'essence, mais au biogaz.

- 因此，Argentan 天然气完全自给自足，以至于这里公共汽车不使用汽油，而是使用沼气。

Elle lui avait déjà rendu Visite au parloir de la prison d'Argentan où il purgeait une peine de 12 ans pour tentative de meurtre sur conjoint.

她已经在阿根廷监狱客厅探望过他，他因谋杀配偶未遂而被判12年徒刑。

Il fournit même un alibi, affirmant avoir passé la journée du 18 janvier entre Argentan et son domaine d'Aunou le Faucon, à plusieurs dizaines de kilomètres du lieu du crime.

他甚至提供了一份不在犯罪现场证明，声称在118日这一天他一直在阿尔让唐和奥诺-勒-福肯领地之间活动，距离犯罪地点有数十公里。

Oui, Jamy, je suis dans les terres entre Argentan et Vimoutiers et je viens d'arriver plus précisément au Mémorial de Montormel où je vais rencontrer la fameuse personne, dont je t'ai parlé un peu plus tôt.

是，杰米，我位于阿让坦和维穆捷之间，我刚刚到达蒙托梅尔纪念馆，在那里我将见到我之前告诉过你那位名人。