Et un bouillon de poulpe aromatisé au gingembre.

然后加入用生姜调味章鱼汤。

Alors les truffes, vous pouvez aussi les aromatiser.

你们也巧克力进行调味。

Cette crème pâtissière, vous pouvez l'aromatiser.

你们也加些香料到卡仕达奶油里。

Ensuite je vais aromatiser ma sauce tomate avec de l'origan.

接下来，我要用牛至来增加番茄酱香味。

Elles peuvent être aromatisées au chocolat, à la vanille, au café, aux fruits.

调成巧克力、香草、咖啡、水果等口味。

Je vais l'aromatiser avec du thym et avec de l'ail écrasé aussi.

我会用百里香和碎大蒜调味。

Des grillons, mais aussi des vers de farine aromatisée, vendu en moyenne 6 euros 50.

蟋蟀，还有调味粉虫，平均售价6欧元50欧元。

On peut aussi faire à l'huile d'olive ou avec d'autres huiles aromatisées.

也用橄榄油或其他调味油来完成。

Ça vaut toujours le coup de fer à l'effort de rajouter des bouillons aromatisés.

费力添加调味料汤汁总是值得。

Et moi ce que j'aime bien faire c'est rajouter de l'huile d'olive aromatisée.

我喜欢加入香味浓郁橄榄油。

Il s'agit d'un mélange de jaunes d'œufs, de sucre, de farine et de lait aromatisé à la vanille.

由蛋黄、糖、面粉，和香草味牛奶混合而成。

Si l’eau gazeuse est aromatisée au citron, par exemple, l’action de l’acide citrique s’ajoutera alors à celle de l’acide carbonique.

例如，如果将苏打水加柠檬调味，则柠檬酸作用将加重碳酸作用。

Je vais cuire le Omar dans une eau bouillante aromatisée avec des agrumes.

我要在用柑橘类水果调味沸水中煮奥马尔。

On est d'accord pour aromatiser la framboise pépin à la fleur d'oranger.

我们同意用橙花调味覆盆子种子。

Cette préparation va servir à aromatiser la souris d'agneau en croûte de pain. Elle va apporter un petit goût assez subtil.

这项准备是用于给面包中羊腿调味。它将会带来一点细微味道。

A l'intérieur, de la nicotine de synthèse en poudre, parfois aromatisée.

里面是合成尼古丁粉，有时有调味。

Elles sont intéressantes en beignets, mais aussi pour aromatiser, elles ont un goût très floral et sucré.

它们在甜甜圈中很有趣，但于调味，它们具有非常花香和甜味味道。

Ces messieurs déjeunaient d'huîtres, de poisson et d'eau-de-vie aromatisée, lorsque parut d'Artagnan.

这些绅士们正在吃牡蛎、鱼和调味白兰地早餐，这时达塔尼昂出现了。

Là, je suis en train de réaliser un caramel à la crème aromatisée à la vanille.

在那里， 我正在做一个焦糖与奶油味香草。

Ils proposent désormais des sachets de nicotine de synthèse aromatisée, qui ne sont pas sans danger.

他们现在提供调味合成尼古丁袋，但并不安全。