Bah, attends. C'est arrivé quand ça ?

等会 啥时候开始的？

Eh ! madame, vous serait-il arrivé quelque malheur ?

“啊，夫人，您遇到了什么不幸吗？”

Et ce jour est bien vite arrivé.

那一天到来了。

Comment cela est-il arrivé ? demanda Morrel.

“事情的经过是怎么样的？”莫雷尔问题。

Comment en sommes-nous arrivés là, Susan ?

“我们是怎么走到现在这一步的，苏珊？”

Je sais que s’est arrivé plusieurs fois.

我知道这已经发生过多次了。

Bien sûr que nous sommes arrivés les premiers.

我们当然是第一个到的。

Le Français et lui étaient arrivés au bazar.

他俩一路来到了百货市场。

Et ça, ça m'est arrivé plusieurs fois.

这发生在我身上好几次了。

Merci, seigneur! Ils ne sont pas arrivés trop tard!

谢天谢地！他们来得不算晚！

Et c'est ce qui est arrivé à Caillebotte.

这是发生在卡耶博特身上的情况。

Comment est-ce que vous êtes arrivés là ? Ana ?

你们为什么会来参加呢？安娜？

Parfois, quand on manque de motivation, c'est parce qu'on est arrivé à un certain plateau.

有时候，我们缺乏动力是因为我们到达了某一个平台。

Qu'est-il arrivé à la voiture de la femme ?

这个女人的车怎么了？

On a eu un chien qui est arrivé une fois.

之前我们这里来过一只狗。

Un nouveau jeu de mode est arrivé sur Nintendo Switch.

一款新的时尚游戏已登陆Nintendo Switch。

Mais ouais, ça m'est déjà arrivé quand même. Voilà.

不过，我还是了解到了女权主义斗争。是这样。

C’est à ce point culminant que Jean Valjean était arrivé.

冉阿让是到了这个分水岭的最高峰。

A cet instant, à cet endroit, le pire est arrivé.

在那一刻，在那个地方，最坏的事情发生了。

Voilà ce qui est arrivé à Albert, l’un de ces automobilistes.

来看看发生在一个司机，Albert身上的事情。