J’ai travail comme un assistant de directeur général.
我的实习岗位是总经理的助理。
Je travaille comme une assistante de directeur général.
我的岗位是总经理的助理。
Vous avez besoin d'un bon assistant.
是你需求的好助手。
Il serait secondé par un assistant de recherche.
新设立的政治事务干事将得到一名研究助理的支助。
Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).
该有1名行政助理（外勤人员）。
Le système de santé emploie actuellement 90 assistants sociaux.
目前，有90名会助理员在卫生系统工作。
On compte actuellement un assistant social pour 2 879 habitants.
目前，每2 879平均有一名会工作者。
Est une unité de cantines, hôtels, restaurants, ainsi que d'un bon assistant.
是单位食堂、宾馆、以及餐饮业的好助手。
Le chef de cabinet serait appuyé par un assistant spécial (P-3).
由1名特别助理(P-3)协助办公室主任。
Dans cette situation, un courtier en douane est un assistant précieux.
在这种情况下，海关经纪人就是一有价值的助手。
Un assistant administratif et un assistant au programme compléteraient le secrétariat.
一名行政助理和一名方案助理将支助秘书处。
Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.
这位助理秘书长的工作将由一名P-5级的助理提供支助。
Le directeur de cabinet est appuyé par un assistant spécial (P-3).
由1名特别助理（P-3）为该办公室主任提供支助。
Ces établissements ont en outre bénéficié de 3000 assistants pédagogiques supplémentaires.
另外，这些学校享有3 000名额外辅导老师。
Les enfants gravement handicapés sont accompagnés par un assistant ou parrain.
为严重残疾的儿童指定一名助教/负责人。
Le Chef de cabinet du Président est davantage qu'un assistant spécial.
庭长办公室主任不只是一特别助理。
L'Inspectrice remercie tout particulièrement son assistant de recherche, M. Hervé Baudat.
在此要特别感谢我的研究助理Hervé Baudat先生。
Le Chef de la police civile serait secondé par un assistant spécial (P-3).
警专员将由一名特别助理(P-3)协助。
Au total, 14 postes d'agent local sont demandés pour les assistants juridiques.
一共需要为法律助理设置14当地职等的员额。
Le Directeur adjoint sera secondé par un assistant administratif (agent du Service mobile).
副主任将由1行政助理(外勤人员职等)提供支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle demande à son assistante d'apporter du thé.
让的助理拿点茶过来。
Julie Bourgeois. Je suis l’assistante de madame Cailleau.
朱莉·布朗：我是卡罗女的助手。
Les assistantes redeviennent assistantes et les chefs redeviennent chefs.
助理又变回助理，厨师又变回厨师。
– Tu dis que ton frère est l'assistant de Croupton ?
“你说你哥哥是克劳奇的私人助理？
– Et ensuite si tu veux, je peux aussi devenir ton assistant.
– 然后如果你愿意的话，我也可以成为你的助手。
Impressionné par ses connaissances, il l'engage comme assistante pour ses fouilles archéologiques.
博对的学识感到很震惊，并聘请作为其考古挖掘的助理。
Ton assistante ? demanda Julia en fronçant les sourcils.
“我是你的助理？”
Sir Ashton replia la feuille de papier que lui avait remis son assistant.
阿什顿助理递给他的字条打开来看。
Ils deviendront par exemple nos principaux assistants techniques pour la réalisation du plan " Miracle" .
它们成为实施神迹计划的主要技术手段。”
En fait, on cherche un assistant.
我们想招一个助理。
Sa main ! répétèrent tous les assistants.
“的手！”每个人都大声叫道。
Dans la deuxième partie de cette scène, vous voyez qu'Andréa cherche immédiatement une nouvelle assistante.
在这个场景的第二部分，你们看到Andréa立马就寻找新助手。
Je vous présente maintenant votre assistante , Mademoiselle LI .
我向您介绍一下您的助手李小姐。
Je fais des reproches à mon assistant.
我责备了我的助理。
– Je dictais un courrier à mon assistante.
“我刚给我的助手口述了一封信。”
Je suis Google Homme, votre assistant Google.
我是Google Homme，你的 Google 助理。
J'ai de bonnes relations avec mes assistants.
我和我的助理们相处融洽。
Mais son assistante est vraiment déterminée, elle veut partir.
但的助手真的下定决心，要离开。
Parfois, l'assistant fait son boulot, et parfois non.
有时候，助手做他的活，有时候不。
Je suis son assistante, vous voulez lui laisser un message?
我是他的秘书。您想给他留言吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有1名行政助理（外勤人员）。
会助理员在卫生系统工作。
让
的助手。
·
与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu
助理递给他的字条打开来看。
Le Comte de Monte-Cristo
