Les bardes chanteront des chansons et glorifieront leurs sacrifices!

吟游诗人会歌颂他们，赞美他们的牺牲！

Ce fut le plus grand des bardes chez les Elfes à l'est de la mer, précédant même Maglor, le fils de Fëanor.

他是海东最伟大的精灵吟游诗人，甚至领先于费阿诺尔的儿子马格洛。

« chaque tribu gauloise était principalement composée d’un chef, d’un barde et d’un druide, et ces derniers possédaient à eux seuls la science infuse » .

“每个高卢部落主要都由一位长官，一位诗人和一位德落伊教祭司，且只有这些人拥有科学天赋”。

Les habitants de ce monde – que le Chanteur choisit d'appeler les Pinceurs d'étoile – avaient grossièrement pincé leur étoile, à la manière dont les anciens bardes du monde-mère pinçaient leurs rustres luths de ruine.

那个世界(歌叫弹星)的低熵体笨拙地拨弹他们的星星，像母世界上古时代的游吟歌弹起粗糙的墟琴。

Barde s'appuie sur un programme informatique conçu par Google pour générer des robots de conversation.

Ils ont fait entendre cet air guerrier dans tous les villages qu'ils traversaient, et ces nouveaux bardes ont inspiré ainsi dans les campagnes des sentiments civiques et belgiqueux.