Dommage, dit Ron en reprenant un beignet, je commençais à le trouver sympathique.

真遗憾，”罗恩给自己拿了一块果酱炸面圈，说道，“倒是越来越喜欢洛哈特了。”

Fabriquant des beignets, il n'a pas pu faire de pain ce matin.

由于做了做甜甜圈，他今天早上没能做面包。

J'ai tellement un visage qui ressemble à un beignet sucré, tout doux d'ailleurs.

有一张像甜甜圈一般脸，非常甜美。

J’en ai profité pour faire une bonne soupe de Banh Can pour manger avec mes beignets.

利用这个机会做了一个漂亮，油条 一起吃。

Les spécialités du Carnaval sont donc à base d’œufs, comme les beignets, les bugnes et les fritures.

狂欢节特色美食是以鸡蛋为基础，比如甜甜圈、油煎糖糕油炸食品。

Voici les ingrédients pour 24 beignets.

这里是24根炸虾原料。

Les beignets de crevette nécessitent peu d’ingrédients et ils sont faciles et rapide à réaliser.

炸虾不需要很多原料而且它们制作起来也很快，很容易。

C'est des pommes, la pâte à beignets et un peu d'huile.

这个菜品只需苹果、甜甜圈面团少许油即可。

Les nuggets, ou beignets en français, sont devenus incontournables, avec l'arrivée des fast-food.

鸡块用法语说是beignets。随着快餐降临，鸡块成为了一道无法错过佳肴。

Numéro 4: top 1 des restaurants de beignets.

排名第一甜甜圈店。

Je prends une araignée aussi pour sortir mes beignets.

用多爪铁吊钩来取出甜甜圈。

Il s'agit d'un fabricant de beignets qui ne sait pas faire de pain.

它是一个不懂做面包甜甜圈糕点师。

C'est une sorte de beignet dans lequel je vais mettre de l'agneau brisé.

这是一种夹有手撕羊肉煎饼。

Voilà donc mes pommes sont coupées et je vais les tremper dans ma pâte à beignet.

所以将苹果都切开，然后把它们浸在甜甜圈面糊里。

Vous savez faire maintenant des beignets aux pommes.

你现在知道如何制作苹果甜甜圈了吧。

Donc là je fais à la cuillère, comme ça j'évite de prendre trop de pâte à beignet.

所以在这里用勺子来做，这样就可以避免吃太多甜甜圈面糊。

Pour la pâte à beignet, vous savez déjà la faire puisque je l'ai déjà montré au cours d'une vidéo.

对于甜甜圈面团，想你们已经知道如何制作了，因为已经在以前视频中展示过面团做法。

Là je récupère les petites chutes de pâte à beignet.

现在，把甜甜圈面团小碎片捡起来了。

On l'utilise pour cuire les frites ou encore les beignets.

- 用于烹调薯条或甜甜圈。

Et ça on peut en faire des beignets, on peut en faire des soupes.

们可以做甜甜圈，们可以做。