有奖纠错
| 划词

Un agneau, pourquoi pas? Au risque de passer pour le loup dans la bergerie...

羔也不错,不过怎么越看越像入了狼爪?

评价该例句:好评差评指正

Les moutons sont dans la bergerie.

呆在里。

评价该例句:好评差评指正

Cette bergerie est nette et propre.

干净整洁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réabonner, réabri, réabsorber, réabsorption, réac, réaccoutumance, réaccoutumer, réacquérir, réacquisition, réactance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Mais il arrive que le loup rentre dans la bergerie.

但有时进入羊圈。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

La bergerie était longue, la grange était haute, à murs lisses comme la main.

羊圈长长,仓库高高,墙壁和人手一样光滑。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Une modeste bergerie, achetée 350000 francs il y a dix ans se revend 350000 francs après restauration.

10年前以35 000法郎买简陋小羊圈,经过翻修,以350 000法郎出售。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Quand ils se baladent dans la bergerie, elles vont venir les sentir.

们在羊圈周围走动时,过来闻闻。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

J'ai complètement fait rentrer le loup dans la bergerie et j'aime ça.

我完全把带入了圈子,我喜欢它。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

A 2 mois, le patou fait ses tout premiers pas hors de la bergerie.

两个月大时,帕图就迈出了羊圈之外第一步。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Les nuits en refuge, les bergeries, on est en plein dans la Corse.

避难所晚,羊圈,我们就在科西嘉岛。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Dans sa bergerie, des mères et leurs petits, mais aussi des patous.

羊圈里,母亲和孩子,也很可爱。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Il hésitait, il cherchait à comprendre ma position, pour la tourner doucement et me ramener à la bergerie.

犹豫了一下,试图了解我位置,轻轻转动它,把我带回羊圈。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Quand ils vont commencer à se balader dans la bergerie, elles vont venir les voir, les sentir.

们开始在羊圈周围走动时,来看它们,闻它们味道。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Nous avons donc reconverti tout le rez-de-chaussée de l’ancienne bergerie pour en faire un spa qui soit atypique et dans le même cadre que le reste de l’hôtel, quelque chose qui respecte absolument le lieu où il vient s’installer.

所以,我们将以前羊圈底层改成了水疗中心,这个水疗中心是非典型,但它和旅馆其设施风格统一,严格融入配置地点。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

4 chiens qu'il a élevés lui-même dans sa bergerie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réactionnel, réactionnelle, réactionner, réactivation, réactive, réactiver, réactivité, réactogène, réactrice, réactualisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接