有奖纠错
| 划词

Il est décourageant de voir que les forces d'occupation et leur principal appui, les États-Unis, n'ont toujours pas tiré des enseignements de leur bourde historique.

可悲的是,占领主要支持者美国然未能从他们的误中汲取教训。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


godiller, godilleur, godillot, Godin, godiveau, godlevskite, godon, godron, godronnage, godronner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Comment pouvait-elle choisir ce moment pour lui rappeler cette bourde ?

赫敏怎么能在这提起他这个愚蠢错误呢?

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Une rapidité qui peut être liée à son ambition révélée par une bourde de Jean Castex.

迅速崛起可能与他雄心有关,让·卡斯特克斯某次失言透露了这点。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Ah! La bourde ! Ou alors les Français trouvent le lapin plus mignon.

啊,失误!也许法国人认为兔子更可爱。

评价该例句:好评差评指正
谍过家家》法语版

Elle risque de faire une bourde. Je dois la surveiller.

她可能会犯错。我得看着她。

评价该例句:好评差评指正
谍过家家》法语版

Changeons de sujet avant qu’elle commette une bourde.

在她犯错之前我们换个话题吧。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Le clip fait référence à une bourde du président américain l'an dernier.

- 该剪辑提到了美国总统去年个错误。

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Il s'agit d'une bourde de ma part lorsque j'ai rédigé le constat.

这是我写报告个错误。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La bourde d'Antoine le pousse à se plonger dans une enquête sordide : on a retrouvé une malle ensanglantée dans la scène.

安托万失误促使他沉浸在肮脏调查中:在现场发现了个血淋淋行李箱。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Vers mes 3 ans, j'ai découvert la grosse bourde qui a été faite, j'ai trop osé rien dire, parce que quand même ça me semblait mais hallucinant que tous ces adultes aient pu se tromper comme ça.

大约在我3岁,我发现了所犯大错误,我不敢说什么,因为在我看来,所有这些成年人都可能像那样错了,但幻觉。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Mais attention ce mot de boulette on lui trouve d'autres significations : au sens propre d'une petite boule, mais au figuré « Oh, j'ai fait une de ces boulettes » : c'est une bourde, c'est une bévue, une erreur.

但要小心,饺子这个词还有其他含义:字面意思是个小球,但比喻“哦,我做了个饺子”:这是个错误,它是个失误,错误。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Une incroyable bourde, non sans conséquences.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gogo, goguenard, goguenarder, goguenarderie, goguenardise, gogueneau, goguenot, gogues, goguette, goinfre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接