有奖纠错
| 划词

Nous avons aussi facilite le traitement de charbon brut.

也为我们原煤加工提供了便利条件。

评价该例句:好评差评指正

L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.

最常用之一是PIB,表示国内总值。

评价该例句:好评差评指正

Cette caisse d'oranges pèse brut cinquante kilos.

这箱橘子重50公斤。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue aux clients de l'échantillon brut de traitement.

欢迎广大客户来料来样加工。

评价该例句:好评差评指正

La société fait un bénéfice brut de cinq millions yuans.

公司获取了500万利润。

评价该例句:好评差评指正

Y compris la production de bruts, la finition peut être rugueux.

包括坯、粗加工精加工都以。

评价该例句:好评差评指正

La comparaison ci-dessus est rapportée au produit intérieur brut (PIB).

上面比较是与国民总值做

评价该例句:好评差评指正

Production d'anodes de cuivre, les principaux produits, tels que le cuivre brut.

阳极铜、粗铜等主要品。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur privé constitue l'essentiel du produit intérieur brut.

私人部门占国内总值大部分份额。

评价该例句:好评差评指正

Nous collecterons ainsi environ 1 % de produit intérieur brut supplémentaire.

额外税收入相当于大约国民总值1%。

评价该例句:好评差评指正

Leur produit intérieur brut global a augmenté d'environ 5 %.

其国内总值总量增长约为5%。

评价该例句:好评差评指正

Certains métaux peuvent être récupérés à partir de mélanges assez bruts.

某些金属以从相当混杂混合物回收。

评价该例句:好评差评指正

Un autre concept, le produit national brut (PNB) comptabilise toute la production des résidents d’un pays.

另外一个概念,国民总值(PNB),统计了所有一国居民出。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur agricole représente près de 21 % du produit intérieur brut.

农业部门在国内总值中大约占21%。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur non pétrolier représente aujourd'hui 67 % du revenu national brut.

结果,现在非石油部门收入占到了国民总收入67%。

评价该例句:好评差评指正

Cette violence détruit quatre points du produit intérieur brut de mon pays.

暴力消耗我国国民总值4%。

评价该例句:好评差评指正

Près de 62 % de notre produit national brut a été détruit.

大约62%国内总值被摧毁。

评价该例句:好评差评指正

Le salaire horaire moyen brut augmente chaque année de 3 % à 4 %.

平均小时工资年增长率为3-4%。

评价该例句:好评差评指正

L'agriculture représente la part la plus importante du produit intérieur brut.

农业是国内总额当中数额最高一个项目。

评价该例句:好评差评指正

Le produit intérieur brut (PIB) augmente dans de nombreuses régions du monde.

在世界许多地方,国内总值在上升。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ostéocyte, ostéodentine, ostéodontokératique, ostéodystrophie, ostéofibrolipome, ostéofibrome, ostéofibrose, ostéogène, ostéogenèse, ostéogénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Je dis pas ça, mais bon ! Il est brut de pomme.

我没这么说哦!他真敢说。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Soit 1 466,62 euros brut, ou 9,10 euros de plus par mois.

总共1466.62欧元每个月或者每个月多出9.10欧元。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

L'autre manière on va couper la carotte plutôt brut, comme ça, tout simplement.

另一种比较野蛮的切法,像这样。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le seul éclairage provenait de bouts de chandelles posés sur les tables en bois brut.

粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛头。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Pour ses services, disons qu’Albert recevait un brut de 2500 € par mois en 2014.

假设2014年,Albert能够因为自己的服务获得每月毛收入2500欧元。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Attends, tu vas rester à 1400 euros brut pendant combien de temps ?

等着,要多久你的工资总额才能涨到1400欧元?

评价该例句:好评差评指正
用法语会话

Quels sont les chiffres d'affaires bruts annuels ?

年营业额多少?

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

La monnaie est forte, la balance des paiements est équilibrée et le produit national brut (PNB) élevé.

货币强势,国际收支处于平衡水平,国民生产总值高。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Soit un total brut de 24 247,68 € par mois.

每月总计 24247.68 欧元。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Et c'était à la base quelque chose où moi, le break, c'était quelque chose de très brut.

这基本上我的旅行车上非常原始的东西。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Il y a trois types de champagne, brut, sec et doux.

干、次干和甜。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le prix du pétrole brut à terme pour octobre a dépassé les 110 dollars.

10 月份原油期货价格升至 110 美元以上。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Plus de vingt mille tonnes de pétrole brut se sont déversées dans l'océan.

两万多吨的原油泄人海中。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Une table et des chaise en bois brut occupaient le centre de la pièce.

中间一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Il vaut mieux dire des phrases comme celle-là que de dire un " non" brut.

最好说那样的句子,而不干脆地说“不”。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Le salarié typique en 2014, c’était donc celui dont le salaire brut tombe entre ces deux bornes.

因此,2014年典型职工的毛工资处于这两个限度之间。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le champagne brut est très sec, le champagne sec est sec et le champagne doux est sucré.

干香槟非常干,次干香槟很干,甜香槟则很甜。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

La finesse du visage, contraste avec le bloc de marbre, que rodin décide de laisser à l'état brut.

细腻雕刻的面容,与下部整块大理石形成对比,罗丹决定采用保留大理石的原始状态。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Le gros des salariés, un peu moins de 80%, se trouve entre 1750 et 4130 € brut.

大部分(略微少于80%)职工每月,毛收入1750到4130欧元。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Le PIB, le produit intérieur brut, baisse de 0.6% au deuxième semestre.

国内生产总值(GDP)在下半年下降了0.6%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ostéomalacique, ostéomatose, ostéome, ostéométrie, ostéomyélite, ostéomyélographie, ostéone, ostéonécrose, ostéopathe, ostéopathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接