Nous sommes prêts pour renforcer nos capacités.
我们随时准备加强我们的能力。
Nous cherchons résolument à renforcer ces capacités.
我们正在有意地努力加强这种能力。
La FINUL conserve une capacité opérationnelle importante.
联黎部队继续度战备状态。
Renforcer les capacités mentales et physiques de chacun.
所有人的智力和体力能力的培养。
Nos arguments portent judicieusement sur nos capacités limitées.
我们的论始终落脚于我们的能力有限这一上。
Trop de nos missions manquent de capacités critiques.
我们的许多特派团都缺少关键能力。
Les partenariats renforcent les capacités nationales et régionales.
通过伙伴关系加强国家和区域的能力。
Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展动的能力。
Il faudrait évaluer la capacité à suivre les sanctions.
应对监测制裁的能力进评估。
Les Palaos ont œuvré pour améliorer leurs capacités antiterroristes.
帕劳一直在致力于提其反恐能力。
L'objectif est de renforcer les capacités médico-légales locales.
目的是建立地方法医能力。
Il convient de renforcer la capacité commerciale des PMA.
必须提最不发达国家的贸易能力。
Il nous faut également renforcer nos capacités de médiation.
我们还必须加强我们的调解能力。
Toutefois, il reste urgent de renforcer les capacités existantes.
然而，迫切需要增强其现有的能力。
Cela exige cependant que nous développions nos propres capacités.
然而，这要求发展我们自身的能力。
Il est par conséquent critique de renforcer leurs capacités.
因此，青年的能力建设至关重要。
Renforcer les capacités et l'efficacité des autorités publiques.
加强公共当局的能力和效率。
Nous renforcerons cette capacité pour réagir rapidement et efficacement.
我们将加强这一迅速而有效的反映能力。
Il devrait ensuite s'attacher à renforcer les capacités.
此外，委员会应着手开展能力建设工作。
De renforcer les capacités des structures partenaires de l'action.
加强动合作机构的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, je crois en nous, en notre capacité à bâtir la France en commun.
是的，我相信我们，相信我们共同建设法国的能力。
Ne surestimez pas trop vos capacités physiques!
千万不要过高估计的体力！
On avait une capacité de 13000 billets.
我们共预售13000张门票。
Il a des capacités, sans aucun doute.
“很有能力，这是不用说的。
Les carangues ont des capacités cérébrales hors normes.
鯵鱼的大脑能力非同一般。
Tu as toutes ses capacités, la souffrance en moins.
有的所有天赋，却没有的痛苦经历。
L'amour a la capacité de nous élever.
爱情能够提升我们。
Vous avez la capacité intellectuelle d'apprendre une langue.
有学习语言的智力。
Comment évaluez-vous votre capacité à évoluer dans un contexte français ?
工作背景换到法国，您估计您能胜任这一工作吗？
Cette rénovation a considérablement amélioré la capacité du traitement des données.
数据处理能力提高了很多。
Un effort des soignants d'abord, pour augmenter nos capacités en réanimation.
首先是护理人员的努力，提高我们的抢救能力。
Dans cette phrase, on attribue donc une capacité humaine à une batterie.
在这句话中，我们将人才会具备的能力赋予了电池。
La sterne arctique est championne avec une capacité de vol de 35000 km.
其中，北极燕鸥是冠军，能飞35000公里。
Ça veut dire, elle a la capacité de s'occuper d'enfants.
意思是，她能够照顾好孩子。
Prendre des produits chimiques qui augmentent les capacités physiques, mentales ou… les deux.
即服用能够增加体力、精神或两者兼有的化学制品。
Et comment pourrait-on adapter une telle capacité de flexibilité et de déformation ?
那么如何才能适应这种灵活性和可变形性呢？
Une seule cartouche pourrait atteindre une capacité de 50 téraoctets dans le futur.
未来，一个存储盒的容量可能会达到50太字节。
C'est dommage qu'en tant qu'adulte on perd cette capacité.
可惜作为成年人的我们却失去了这种能力。
Cela lui donnait une grande capacité d'accélération tout en préservant sa manœuvrabilité.
具有极高的加速能力和机动性。
Elle croit pas en mes capacités.
她不相信我会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普时间 
度战备状态。
始终落脚于我们的能力有限这一
动的能力。
的体力！
很有能力，这是不用说的。
