有奖纠错
| 划词

La Caisse gère un régime de prestations financé par capitalisation.

恤基是一种有专用资和明确规定的福利

评价该例句:好评差评指正

La Caisse commune gère un régime de prestations financé par capitalisation.

恤基是一个基性质的、有明确规定的福利

评价该例句:好评差评指正

ONU-Habitat a contribué à la capitalisation du Fonds des citadins pauvres de Moratuwa.

人居署向Moratuwa城市贫民基的资本化提供了捐赠。

评价该例句:好评差评指正

La Caisse est financée par capitalisation.

恤基是一项有资、有规定福利的

评价该例句:好评差评指正

La Caisse est un régime par capitalisation à prestations déterminées.

恤基是一个有资有明确规定的福利

评价该例句:好评差评指正

Certaines ont entamé un processus rapide de capitalisation des fonds obtenus.

在某些地方,获得资已经开始迅速资本化。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un régime par capitalisation à prestations définies.

恤基是确定数额的注资

评价该例句:好评差评指正

Le régime des pensions est un régime par capitalisation à prestations définies.

恤基由联合国大会设立,目的是提供退休、死亡、残疾及相关的福利。

评价该例句:好评差评指正

Le Programme n'a pas prévu de financer ces charges par capitalisation.

人居署没有为这些应负债供资。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un régime de pensions par capitalisation à prestations déterminées.

恤基是一个有供资的确定的福利

评价该例句:好评差评指正

La Caisse des pensions est un régime de retraite par capitalisation à prestations déterminées.

恤基数额确定的注资

评价该例句:好评差评指正

Sur les marchés des valeurs mobilières, la mondialisation dopait la valeur des capitalisations boursières.

在世界证券市场,全球化增加了股票市场资本化的价值。

评价该例句:好评差评指正

La Caisse des pensions est un système de prévoyance par capitalisation à cotisations définies.

恤基是一种有专项资和明确规定的福利

评价该例句:好评差评指正

Elles représentent environ 20 % des cotations et 33 % de la capitalisation boursière totale.

它们约占上市量的20%,市场总资本化的33%。

评价该例句:好评差评指正

La Caisse a maintenant cinq conseillers mandatés qui gèrent des comptes à faible capitalisation.

目前有五个全权投资顾问,负责管理小盘股账户。

评价该例句:好评差评指正

Le régime de la Caisse des pensions est un régime de prestations par capitalisation.

恤基是供资明确受益方案。

评价该例句:好评差评指正

Ces stratégies sont la récupération d'actifs non productifs et la capitalisation d'entreprises de mini-chaînes.

对无效益资产进行重组,以及对小型生产线企业进行资本化。

评价该例句:好评差评指正

Obligations financées par capitalisation (Funded liability) - Obligations couvertes par une réserve qui servira ultérieurement à financer les prestations.

未备付债 - 联合国留出资用于今后支付福利的应负债。

评价该例句:好评差评指正

Les cotisations de sécurité sociale sont immédiatement utilisées pour couvrir les prestations, plutôt que de s'accumuler par capitalisation.

社会保险立即被用来支付社会保险的成本,而不是通过资本化而予以积累。

评价该例句:好评差评指正

Le régime des pensions du personnel des Nations Unies est un régime par capitalisation à prestations définies.

恤基是联合国大会所设立的基,以提供退休、死亡、残废及有关福利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


雕塑品, 雕塑艺术, 雕塑用的, 雕铣机, 雕像, 雕像般优美的, 雕像的揭幕仪式, 雕像似的, 雕像用的大理石, 雕绣,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

On peut envisager deux hypothèses : La première consiste à parier sur une accentuation de ce processus de capitalisation narcissique.

一个是由赌注组成的这赌注将加的资本化过程。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

240 milliards de capitalisation qui s'évaporent en un jour et 86.000 victimes en France.

一天内蒸发的2400亿资本和法国的86,000名受害者。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Il n'y a pas de capitalisation des savoirs. Et donc des expériences qui sont positives, qui marchent, restent méconnues, ne sont pas répliquées.

知识没有得到积累。因此,那些成功的、有的实验,仍然不为人知,没有被复制。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Autre annonce: la création d'un service de renseignement fiscal avec un contrôle tous les 2 ans pour les 100 plus grandes capitalisations boursières.

另一项公告:创建一个税务情报服务,每 2 年对 100 个最大的市值进行一次控制。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2022年7月合集

La capitalisation de l'ensemble de ce marché a été divisée par trois, passant de 3 000 milliards de dollars en novembre à aujourd'hui moins de 900 milliards.

整个市场的市值被三除,从 11 月的 3 万亿美元到今天的不到 9000 亿美元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Résultat: les actions de Meta, maison mère de Facebook, dévissent. - 25 % à la Bourse de New York et 200 milliards de dollars de capitalisation boursière potentiellement effacés.

结果,Facebook母公司Meta的股价正在下跌。- 纽约证券交所25%的股份和2000亿美元的市值可能被抹去。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

La chute de FTX a entraîné la perte de 240 milliards de dollars de capitalisation, l'une des plus grandes destructions de richesses de l'histoire Plus de 86.000 victimes françaises auraient été touchées par ce séisme.

FTX的垮台导致资本损失2400亿美元,这是历史上最大的财富破坏之一据报道,超过86,000名法国受害者受到这次地震的影响。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Quant à leur capitalisation boursière, les GAFA pèsent plus lourd que l'ensemble des entreprises du CAC 40. Leurs forces : l'innovation, l'anticipation des besoins et des usages, mais surtout l'audace de leur investiment.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Le futur président, qui prendra ses fonctions en mars, promet de profondes réformes sociales : fin du système de retraite privé par capitalisation, gratuité de l'éducation ou encore réforme du système de santé.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吊舱, 吊车, 吊车秤, 吊车间, 吊车梁, 吊车司机, 吊窗, 吊床, 吊带, 吊带长裙,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接