有奖纠错
| 划词

Et la trop grande consommation de sucre est à l'origine du syndrome métabolique, lui-même à l'origine de maladies cardio-vasculaires.

对糖的极度过量的食用会导致新陈代谢综合症,同样也会引发心管病。

评价该例句:好评差评指正

Il propose également des programmes de secourisme, ainsi que des cours de réanimation cardio-pulmonaire et de conduite défensive.

它也举办有关急救、现场心肺复苏操作防卫性驾驶等课程。

评价该例句:好评差评指正

La mortalité attribuable à des maladies cardio-vasculaires a baissé, alors que les causes de décès oncologiques ont augmenté.

管疾病导致的死亡有所减少,而肿瘤疾病导致的死亡有所上升。

评价该例句:好评差评指正

Elle augmente le risque pour les maladies cardio-vasculaires et l'accident vasculaire cérébral, ainsi que la cirrhose du foie et certains types de cancer.

大量饮酒会增加罹患心脏、中管疾病以及肝硬化以及某种癌症的危险。

评价该例句:好评差评指正

A côté de ces déficiences, on a détecté au Brésil une épidémie d'obésité et d'autres types de lipémie liés à des maladies cardio-vasculaires.

与巴西的这种营养缺乏症现状同时现的还有肥胖病或其他类型脂症以及与此相关的心管疾病的流行。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de décès dus aux maladies cardio-vasculaires en Norvège a diminué au cours des trente dernières années, mais celles-ci restent la cause de décès la plus fréquente.

在过30,挪威因心管疾病死亡的人数下降了,但是心管疾病仍然是最常见的死亡原因。

评价该例句:好评差评指正

Comme il a été indiqué plus haut, l'espérance de vie à la naissance s'allonge et le taux global de mortalité diminue, en particulier celui de la mortalité due aux maladies cardio-vasculaires.

正如上文所指生时的预期寿命正在提高,总死亡率正在下降,特别是心管疾病引起的死亡。

评价该例句:好评差评指正

Il faut des données sur le diabète et les maladies cardio-vasculaires et autres qui affectent à la fois les hommes et les femmes, mais présentant des facteurs de risque, taux de progression et réactions au traitement différents.

她提请提供关于糖尿病、心管疾病其他疾病的信息,男女都有可能患上这些疾病,但是在险因素、康复率疗效方面却不相同。

评价该例句:好评差评指正

Les avantages que présente pour la santé la consommation de poissons de mer, notamment pour la lutte contre les maladies cardio-vasculaires et l'amélioration de la fonction immunitaire, sont en partie dus aux lipides uniques que contiennent ces poissons.

吃海鱼有益健康,包括减少心管疾病改善免疫功能,其中一个原因是鱼类含有独特的脂质。

评价该例句:好评差评指正

Les changements climatiques affecteront également le droit à la vie en aggravant la faim, la malnutrition et les troubles connexes qui perturbent la croissance et le développement des enfants; à cela s'ajoutera l'augmentation de la morbidité cardio-respiratoire et de la mortalité liée à l'ozone troposphérique.

同样,气候变化对生命权的影响还在于饥饿营养不良以及影响儿童成长发育的相关疾病的增多,以及与地面臭氧相关的心肺疾病发病率死亡率的上升。

评价该例句:好评差评指正

Les initiatives de formation à Beyrouth comprendraient la formation au tir et aux armes à feu aboutissant à la délivrance de diplômes, les politiques en matière d'usage de la force, la recherche des bombes, les premiers secours et la réanimation cardio-pulmonaire, la formation de base des nouveaux membres du personnel et les pratiques en matière d'intervention d'urgence.

贝鲁特的培训活动将包括射击武器验证、使用武力的政策、搜查炸弹、急救心肺复苏、新工作人员基本培训处理紧急情况的方法。

评价该例句:好评差评指正

Les hôpitaux qui entrent dans cette catégorie encouragent le recours exclusif à l'allaitement maternel dès la naissance, apprennent aux mères à s'occuper de leur nouveau-né, les encouragent à garder leur enfant dans leur chambre et disposent de moyens de déceler les défauts à la naissance et de fournir orientation et conseils en planification familiale, emploi de méthodes anticonceptionnelles après l'accouchement et réanimation cardio-vasculaire néonatale.

已经达到这一资格的医院正在提倡从产后起只用母乳哺婴,训练母亲照看新生儿、促使母婴合住、提高发现生产缺陷的能力,此外还在计划生育、产后避孕活跃新生儿心管功能等方面提供指导咨询。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


彻骨, 彻骨的寒冷, 彻骨寒冷, 彻头彻尾, 彻头彻尾的, 彻悟, 彻夜, 彻夜未眠, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

C'est cardio, mais ça va être beau.

有氧运动但会很美。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Moi c'est principalement de la musculation et du cardio.

我主要重量训练和有氧运动

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Vos cours de cardio ne vous ont pas préparé à cette course.

有氧运动课程并没有您你准备好这场比赛。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Sur sa chaîne, vous trouverez plein de vidéos, d'exercices cardio, bas du corps, abdominaux, etc.

在这个频上,你们可以找到很多视频、有氧练习下肢练习、腹部练习等等。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Qu'est-ce qu'il marche vite ! Le cardio !

他走得有多快!有氧运动

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'avais besoin d'avoir un sport qui me permette de faire un petit peu de cardio, de bouger.

当我开始,当我给自己设定这个目标,我不么。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Le cardio, c'est tout simplement une activité qui va augmenter votre rythme cardiaque.

有氧运动可以提高心率活动。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

C’est vraiment un sport complet : cardio, physique, amusant.

这真完整运动:有氧运动身体运动,娱乐。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ah, j'ai dansé ma vie après ça. Séance de cardio sur le dancefloor.

啊,在那之后,我跳起了我生命。在舞池中进行有氧运动

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Le deuxième point : pour éliminer tout le stress et pour brûler des calories, c'est de faire du travail de cardio.

第二点:消除切压力,燃烧卡路里,就有氧运动

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Kevin : Mais arrête mec, ça ne te mènera jamais nul par ton entraînement tu mélange muscu et cardio, c'est ridicule !

凯文:但,伙计,它永远不会通过你训练将肌肉和有氧运动混合在这太荒谬了!

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

En altitude et avec le froid, on se fatigue et on s’essouffle plus vite, donc préparez votre cardio fait du VTT, fait de la marche rapide, fait le cardio training.

由于海拔高、天气寒冷,人们会感到疲惫,加快喘息,所以请通过骑山地自行车、快走或者有氧训练来调整您心脏。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

C'est un gros programme cardio avec un coach américain super baraque qui s'appelle Shaun T et qui te parle pendant tout l'entraînement pour te motiver.

个大型有氧运动目,有位名叫肖恩·T(Shaun T)美国超级教练,他在整个锻炼过程中都会与你交谈,以激励你。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Regarde ma mère, elle voit son psy toutes les semaines et… Bon, Mina, je reviens du cours de “cardio funk”, je file direct au bureau !

看看我妈妈,她每周都看到她缩水...嗯, 米娜, 我刚从 " 有氧运动" 班回来, 我要直接去办公室!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

J'aimerais vraiment continuer à progresser dans ce sport et pour ça, il faut que je complète mon entraînement par d'autres exercices pour travailler la souplesse, le renforcement musculaire et évidemment le cardio.

我真想在这运动中继续进步,为此我需要通过其他练习来完善我训练,比如柔韧性训练、肌肉强化训练,当然还有有氧运动

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Moi, je fais 20 minutes chaque matin du lundi au vendredi et j'essaye le week-end, même si ce n'est pas toujours facile, de sortir et de faire un petit peu de cardio.

我,我从周到周五每天早上做20分钟,周末我尝试,即使并不总那么容易,也要出去做有氧运动

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Il y a eu toute une série d’études assez anciennes qui remontent effectivement à 1975, 1980 et 1985 et qui établissaient une excellente corrélation entre l’excès de consommation de produits laitiers et les accidents cardio-vasculaires.

早在1975年、1980年和1985年就有系列相当古老研究,这些研究建立了乳制品摄入过量与心血管意外之间极好相关性。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Mais, il y a de la natation, vous pouvez courir, il y a plein de choses, mais il faut vous réserver quelques séances de cardio dans la semaine qui est complètement différent du renforcement musculaire, mais qui est tout aussi important.

,有游泳,你可以跑步,有很多事情,但你必须在周内预订有氧运动,这与肌肉锻炼完全不同,但同样重要。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Et donc on aura on finit une cardio comme ça gentiment.

评价该例句:好评差评指正
AP 4

C'est plus pour le cardio ou c'est plus pour la prise de muscle ?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


尘云, , 辰光, 辰砂, 辰时, 辰星, , 沉不住气, 沉沉, 沉沉入睡,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接