On s’appelle et on se répond d’une catacombes à l’autre.

人们从一个地下墓道向另一个地下墓道互相呼应。

Edmond : Tu veux aller dans les catacombes ? ! Pourquoi ? !

你想去地下墓穴？为什么？

Numéro 1: le sous-sol de Paris abrite des catacombes.

巴黎的地下室到地下墓穴。

Entrez dans l’une des catacombes bordant la Via Appia.

走进亚壁古道沿途的一个地下墓穴。

Ah, il y a les catacombes aussi ! - Ah ouais, ça c'est super !

啊，也有地下墓穴！ - 哦，的，那太好了！

J'ai tellement hâte d'aller visiter la tour Eiffel puis les catacombes.

我迫不及待地想去参观埃菲尔铁塔然后想去地下墓穴。

Eva : Ce n'est pas ici. Edmond… les catacombes, s'il te plaît.

它不在这里。埃德蒙......地下墓穴，谢谢。

Pardieu ! d’autant plus qu’il est dans un endroit fort pittoresque. Connaissez-vous les catacombes de Saint-Sébastien ?

“噢，当然罗。他现在所在的地方风景非常优美。您知不知道圣·塞巴斯蒂安的陵墓？”

Excellence, dit Peppino en s’adressant au comte, si vous voulez me suivre, l’ouverture des catacombes est à deux pas d’ici.

“大人，”庇皮诺对伯爵说，“请跟我来，墓地就要到了。”

On vient pour notre exposé. C'est sur les catacombes.

我们来参加我们的演示。在地下墓穴里。

À toutes les unités, renfort demandé dans les catacombes du 14e.

向所有单位，要求在14号地下墓穴中加固。

Les catacombes, où s’est dite la première messe, n’étaient pas seulement la cave de Rome, elles étaient le souterrain du monde.

最初举行弥撒的地下墓道，不仅只罗马的地下建筑，也世界的坑道。

Les catacombes sont fermées au public.

地下墓穴不对公众开放。

C'est quand même un bon jeu de fonsdé mec, ça c'est les gens qui vont dans les catacombes qui jouent à ça C'est pas pour rien qu'on est en train d'y jouer !

这仍然一个很好的fonsdé家伙的游戏，那就那些去地下墓穴玩的人，我们玩它不没有原因的！

Et, moi, je vous dis, toute fabuleuse qu’elle est, que je vous la donne pour vraie d’un bout à l’autre. Les brigands m’avaient donc enlevé et m’avaient conduit dans un endroit fort triste qu’on appelle les catacombes de Saint-Sébastien.

“我可以对你们说，尽管看来荒诞无稽，但我对你讲的这一番话，却从头到尾真的。土匪把我绑了去，带我到了一个最阴森恐怖的地方，那个地方叫做圣·塞巴斯蒂安墓。”