有奖纠错
| 划词

Tu es venu à moi et je suis venue à toi, mon chéri.

你走向也走向了你,亲爱

评价该例句:好评差评指正

"""Seigneur,que tu t'as fait, mon chéri ?""elle criait en entendant la nouvelle."

“天哪,亲爱的,你都干了什么?”听到消息后她喊道。

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime tant, mon chéri. Savez-vous? Vous êtes la meilleurechose qui me soit jamais arrivée.

那么爱你,亲爱你知道吗?你是最珍贵却又未得到的宝物。

评价该例句:好评差评指正

Comment est-ce possible, mon pauvre chéri ?

“可怜的小家伙,这怎么可能呢?”

评价该例句:好评差评指正

Bonne année à vous deux, mes parents chéris.

祝父母二老新年愉快,但2010年给你们带来欢乐

评价该例句:好评差评指正

A ne fait rien, cependant, un laissais vous, chérie!

没有关系,但是,一想要离开你,亲爱!

评价该例句:好评差评指正

Ma chérie est allée avoir un numéro de téléphone ce matin.

宝宝今天早上去弄了号。

评价该例句:好评差评指正

Non, mon chéri, tu es trop petit pour voir ce film.

不,亲爱的,你太小了,还不能看这部影。

评价该例句:好评差评指正

Mon ange, ma puce, mon cœur, mon chat, ma pauvre, mon chéri...

对心爱人的称呼,总是变幻无穷,亲昵的叫法,表示感情的深厚。

评价该例句:好评差评指正

Chérie, bouge pas, plus un geste. Je vais te prendre en photo.

亲爱别动,稳住。给妳拍张照片。

评价该例句:好评差评指正

B. Pardonne-moi, chérie. J’oubliais que tu devais te lever tot demain matin.

对不起,亲爱忘了你明早要早起。

评价该例句:好评差评指正

Mais , ma chérie, achète-s-en une aut r e . Combien te faut-il ?

“ 是啊, 亲爱的, 你另买一套吧。要多少钱?”

评价该例句:好评差评指正

Ces principes sont également chéris au sein de la Confédération suisse.

这些原则也是瑞士联邦的核心。

评价该例句:好评差评指正

Tu es fatigué,mon chéri ?

亲爱的,你累么?

评价该例句:好评差评指正

Ocirc;Belgique, ômère chérie, Àtoi nos cœurs, à toi nos bras, Àtoi notre sang, ôPatrie !

啊,比利时,亲爱的母亲们把心和手献给你,向你献上们的热血,啊,祖国!

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime, ma chérie!

爱你,亲爱的!

评价该例句:好评差评指正

C'est décidé, chérie, pour tes 50 ans, je t'offre un voyage au Kenya !

决定了,亲爱的,了你的50岁,送你去肯尼亚旅游!

评价该例句:好评差评指正

Chérie, je crois que notre avenir.

亲爱相信们的未来。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, première fois avec mon chéri.

今天是男友的第一次

评价该例句:好评差评指正

Adieu, maison chérie, nous reviendrons promis.

亲爱的家再见了们定会回来!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épithermal, épithermique, épithésiste, épithète, épithyte, épitoge, épitomé, épitomsonite, Epitonium, épître,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

En plus, j'ai embarqué mon chéri dans l'histoire.

更重要的是,我把我的爱人也带进了故事里。

评价该例句:好评差评指正
Muzzy in Gondoland 法语动画

Reste dans ta chambre, ma chérie, et repose-toi.

呆在你的房间里吧,好好休息。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Tu en fais tellement bien, mon chéri!

你拉得真好,爱的!

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Bonjour ma chérie ! Tout c'est bien passé ?

的!一切还好吗?

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Je vous parle comme à une ouaille chérie.

,是我把你当做的信徒而说的

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Mais vous bougez ma chérie, c'est que ça fonctionne !

魔法生效啦,你能动了!

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Le mari. — Bon anniversaire ma chérie !

丈夫-的生日快乐!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Hé, attends mon chéri, pas si vite!

唉,等等我,别太快!

评价该例句:好评差评指正
2019年度

Et voilà, ça y'est chérie, je me suis fait tatouer !

看,我纹身了!

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

D’accord , mon chéri, répond Maman Ours en lui tendant un panier.

好的,我的宝贝儿熊妈妈边回答着边递给他一个篮子。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Tu viens, chérie! Viens te faire des copains.

来啊,宝贝儿交几个男朋友。

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中的瑞士

Je sais bien ma chérie, que je n'suis pas sexy.

我知道,我并不性感。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Tu es perdu, mon chéri ? dit alors une voix dans son oreille.

“不是迷路了吧,的? ”耳边忽然响起一个声音。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Tu me plais beaucoup, mon chéri.

我很喜欢你,

评价该例句:好评差评指正
圣诞那事儿

" C'est gentil mon chéri mais celui-ci je l'ai déjà fini"

" 你真好,的,但我已经结束了个。"

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Tu restes près de moi ma chérie, car il y a du monde !

的,你待在我附近因为到处都是人!

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Dans une dizaine de jours, elle sera prête à l'adoption, ma petite chérie.

再过十多天,它就可以被收养了啊我爱的小猫咪

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Du coup, 10 ans plus tard, j'ai enfin les miennes que je chéris beaucoup.

因此,十年后,我终于有了一双属于我自己的鞋,我很珍惜

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

C'est très gentil à toi, mon chéri, mais c'est un travail très ennuyeux.

“真是个好孩子,可是个枯燥的活儿。”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Il n'est pas la peine d'envoyer des sacs de lettres d'amour, c'est mon chéri.

但不要给他寄一大堆情书了哦,他已经是我的了

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épointé, épointement, épointer, épois, époisses, éponge, épongeage, éponger, épontage, éponte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接