Je conseille surtout de visiter les chocolateries indépendantes.

我尤其建议参观一些独立巧克力店。

Si un jour vous visitez la Belgique, vous pourrez visiter les nombreuses chocolateries du pays.

如果有一天你去比利时，你可以参观该国许多巧克力店。

Une chocolaterie, cela peut-être un magasin, ou une fabrique de chocolat.

巧克力店可以是一家商店，也可以是一家巧克力工厂。

Ce sera la plus merveilleuse chocolaterie que le monde n'ait jamais vue !

这将是世界上巧克力工厂！

Heureusement, ils se sont réconciliés depuis et le compositeur a même été jusqu'à chanter dans Charlie et la chocolaterie.

幸运是，们后来和解了，曲家甚至还在《查理与巧克力工厂》中演。

Ses plus connus sont certainement Alice au pays des merveilles, Charlie et la chocolaterie, Edward aux mains d'argent et Batman.

有名当然是《爱丽丝梦游仙境》、《查理与巧克力工厂》、《银手爱德华》和《蝙蝠侠》。

La haine et pourquoi... Il n'y a aucune raison d'attaquer la chocolaterie de monsieur Trogneux.

- 仇恨和原因......没有理由攻击 Trogneux 先生巧克力工厂。

Moi, j'ai la chance de travailler en chocolaterie.

我有机会在巧克力工厂工。

Et le deuxième, on fait la queue devant cette chocolaterie, car j'ai un deuxième plaisir très agréable, ce sont les très bons chocolats.

第二个，我们在这家巧克力店排队，因为我有第二个嗜好，那就是非常好吃巧克力。

Mais c'est pas avec ça qu'on va faire notre réputation à l'étranger. Vient le tour de la praline acheté dans une chocolaterie reconnue.

但这不是我们在国外赢得声誉方式。接下来轮到巧克力来自于一家知名巧克力工厂。

Très très grand professionnel de la chocolaterie.

非常非常棒巧克力专业。

Dans cette chocolaterie, les présentoirs sont bien clairsemés.

在这家巧克力工厂里，陈列品非常稀少。

J'ai un salon de thé, une pâtisserie, chocolaterie.

我有一个茶室，一个糕点店，巧克力工厂。

La vendeuse de la chocolaterie : Après donc en praliné toujours ? Oui ?

所以它还是果仁糖？是吗？

L'altercation a eu lieu devant cette boutique d'Amiens, une chocolaterie appartenant à la famille de B.Macron.

- 争吵发生在亚眠这家商店门前，这是一家属于 B.Macron 家族巧克力工厂。

La vendeuse de la chocolaterie : Alors qu'est-ce que je mets comme chocolat… ?

那么，我应该做什么样巧克力......？

Devant la chocolaterie familiale à Amiens, hier soir, Jean-Baptiste Trogneux, petit-neveu de B.Macron, a été roué de coups.

昨晚，在亚眠家庭巧克力工厂前，B.Macron 侄孙让-巴普蒂斯特·特罗涅 (Jean-Baptiste Trogneux) 被殴打。

La famille Trogneux dénonce des manifestations régulières devant sa chocolaterie depuis l'élection d'E.Macron, comme ici, en mars dernier.

- Trogneux 家族谴责自去年 3 月 E.Macron 当选以来在其巧克力工厂前定期举行示威游行。

Des prix en hausse dans les chocolateries En France, on ne se prive pas de manger du chocolat.

巧克力店价格正在上涨在法国，我们不会剥夺自己吃巧克力权利。

Leur finesse et leur qualité sont reconnues dans le monde entier. Autour de la Grand-Place, des dizaines et des dizaines de chocolateries attirent les touristes.

它们工艺和质量在世界范围内得到了认可。在大广场周围有数十家巧克力店吸引着游客。