Bien, finalement on va terminer sur quatre films pour les cinéphiles.

好吧，最后，我们将为电影迷推荐四部电影。

Ce rendez-vous des cinéphiles du monde entier.

这里聚集了来自世界各地的电影爱好者。

Il est cinéphile, il est photographe, il sait tout ce qui se passe en musique, il lit.

是个电影爱好者，是个摄影师，知道音乐方面发生的，欢阅读。

Écoutez, je pense qu’il faut que vous posiez la question à quelqu’un de plus cinéphile que moi.

看，我认为你必须问个比我更像电影迷的人。

Les cinéphiles ont RDV du 25 février au 4 mars au Burkina Faso à OUAGADOUGOU.

电影爱好者于225日至34日在布基纳法索的奥加杜古举行会议。

" Une nuit" , cette histoire d'amour et de passion, devrait, elle aussi, convaincre les cinéphiles.

《夜》这个关于爱情和激情的故事，也应该让观影者信服。

Il met l'eau à la bouche des cinéphiles, les amateurs de cinéma, au micro RFI d'Elisabeth Lequerret.

它使电影观众，电影爱好者的嘴巴，在伊丽莎白·勒奎雷特的RFI麦克风上喝水。

Pour ce cinéphile, cet amateur de cinéma joint à Ryad, Fahad AL YAHYA , c'est une bonne nouvelle.

对于这个电影爱好者，这个电影爱好者加入了利雅得，Fahad AL YAHYA，这是个好消息。

Les vrais cinéphiles se souviennent de La Boum où Brigitte Fossey casse des flacons d'Empreinte dans la boutique.

真正的电影爱好者记得在 La Boum，Brigitte Fossey 在店里打破了 Empreinte 瓶子。

Donc je voulais mettre ces quatre films, si vous n’êtes pas des cinéphiles, je ne vous les conseille peut-être pas.

所以我想把这四部电影放进去，如果你不是电影迷，我可能不会推荐它们。

Donc je voulais mettre ces quatre films, si vous n'êtes pas des cinéphiles, je ne vous les conseille peut-être pas.

再见。

Les cinéphiles qui se déplacent pour voir des courts-métrages, des vieux films en noir et blanc ou des vedettes du cinéma muet restent une minorité.

四处去看短片、黑白老电影或默片的电影爱好者如今已经少之又少。

Au dernier étage du Paragon, il y a un endroit de prédilection pour les cinéphiles : le meilleur cinéma de Bangkok.

在 Paragon 的顶层，有个电影爱好者最欢的地方：曼谷最好的电影院。

Il reproche à celui que les cinéphiles ont entériné comme le saint patron de la comédie un rapport malhonnête à ses personnages.

批评这位被影迷视为剧守护神的人与的角色之间存在不诚实的关系。

Bien quelle soit restée dans l’ombre ces dernières années, sa jeunesse tumultueuse et scs rôles ont marqué des générations entières de cinéphiles avertis.

虽然近来直处于阴影之中，但动荡的青春和角色却标志着整整代有眼光的电影观众。

Mais avant cela Hugo, on parle culture et cinéma puisque c'est une fin de semaine passionante pour les cinéphiles, les amoureux du spetième art.

但在此之前，雨果，我们谈论文化和电影，因为这是电影观众，第二艺术爱好者的激情周末。

Les cinéphiles chinois auront l'opportunité de faire de petits bénéfices en regardant un film, alors que le premier produit d'investissement cinématographique pour le public en Chine a été lancé dimanche.

9、中国观众将有机会通过看电影赚取微利，作为中国首个面向观众的电影投资产品于周日推出。

Pour les cinéphiles, c’est-à-dire que ce sont souvent des films en noir et blanc, mais ce sont les quatre films qui généralement font toujours partie des 10 meilleurs films de l’histoire du cinéma français.

推荐给电影迷的电影，通常是黑白电影，但这四部电影仍然是法国电影史上10部最佳电影之。

Car avant la politique ils nous disent les bonheurs de famille, puisque les frangins Marcus et Kephren, sont en équipe de France comme papa Lilian avant eux, l'Equipe a le titre joli et cinéphile, " Haut Brothers" , haut h.

因为在政治之前们告诉我们家庭幸福，因为马库斯和凯弗伦兄弟和们之前的爸爸莉莲样在法国队，所以球队有个漂亮的电影标题，“Haut Brothers”，haut h。

Voilà le programme du cinquantième festival de Cannes dévoilé, ce matin, par un Gilles Jacob qui sait rassembler, chaque année, cinéphiles et grand public.