有奖纠错
| 划词

Jaune paille éclatant, avec de légers reflets verts.Puissant aux aromes charmeurs de coing et de poire.Ronde,souple et intense.Parfait à l’apéritif ou pour accompagner les desserts.

酒体强有浓郁木瓜和梨香气。纯饮或者甜想搭配。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


potentielle, potentiellement, potentilla, potentille, potentiomètre, potentiométrie, potentiométrique, potereau, poterie, poterne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·EUGÉNIE GRANDET

L’avez-vous examinée ? elle était, ce soir, jaune comme un coing.

你把她打量过没有?今晚上她脸孔黄得象木瓜。”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Jeanne oublie les yaourts, mais c'est pour mieux se concentrer sur la confiture de coing, c'est le fruit de saison.

珍妮不再管酸奶,而是把重点放在木瓜果酱上,这是当季的水果。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Le visage de l'Autodidacte, jaune et dur comme un coing, s'est figé dans un tétanos réprobateur.

自学者的脸又黄又硬,像榅桲,因责备的破伤风而僵硬。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·EUGÉNIE GRANDET

Madame Grandet était une femme sèche et maigre, jaune comme un coing, gauche, lente ; une de ces femmes qui semblent faites pour être tyrannisées.

太太是一干枯的瘦女人,皮色黄黄的象木瓜,举动迟缓,笨拙,就象那些生来受折磨的女人。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Maintenant, on va pouvoir faire le montage. Sur le chutney et d'y déposer les raisins, les nougat et la pâte de coings qui n'ont pas encore été utilisés.

现在,我们要开始组合了。在这份甜品捞里我们要放些葡萄,没用过的牛轧糖和木瓜

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

Les clercs partis, madame Coquenard se leva et tira d’un buffet un morceau de fromage, des confitures de coings et un gâteau qu’elle avait fait elle-même avec des amandes et du miel.

办事员们走后,科克纳尔太太站起身,从一碗橱里拿出一块奶酪,一些木瓜甜酱,以及一块她用杏仁和蜂蜜亲手做的蛋

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La pompe à huile et la pâte de coing. La pompe à huile a elle aussi été faite maison. C'est une fougasse à l'huile d'olive indispensable pour les 13 desserts. - Nutella.

油饼和木瓜来了。油饼也是她们家自己做的。这是一种橄榄油做的烤饼,在圣诞节的十样点心里必不可少。-放点巧克力酱。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Dernière petite étape : pour ceux qui sont pointilleux sur les détails, vous pouvez mettre un peu de gelée de pommes ou de coings pour la faire briller parce que ça fait toujours son petit effet.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


potinier, potion, potiron, potlatch, potomanie, potomètre, potorou, potosi, pot-pourri, potron-minet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接