C'est cela que je nous demande collectivement ce soir.

就是我今晚对我们集体的要求。

Les conditions de vie collectivement se sont nettement améliorées.

人们的生活条件总体上得到显著改善。

En fait, je pense que, cet album, on en a besoin, collectivement.

实际上，我觉得，是一部我们所有人都需要的漫画书集。

C'est cela que nous allons collectivement généraliser en prenant les bonnes mesures.

我们要一起通过正确的措施推广的，正是样的行动。

Et donc nous n’avons qu’une issue : les résoudre collectivement.

所以我们只有一个出路：共同解决它们。

La vie, malgré tout, a pu continuer pendant ces mois difficiles. Parce que nous nous sommes organisés, collectivement.

尽管发生了一切，但生活还是能够继续。因为我们自己团结起了，大家一起。

C'est ce qui permet justement au groupe de pouvoir fonctionner collectivement finalement avec assez peu d'information à l'échelle individuelle.

就是让团体能够在个人信息很少的情况下集体运作的原因。

Et elle se finance aussi collectivement par le travail.

需要通过工作提供资金。

C'est intéressant individuellement. Collectivement, ça l'est moins.

本身就很有趣。总的说，情况并非如此。

Collectivement, on a infligé des dingueries à la montagne.

我们共同给座了疯狂。

J'ai toujours eu l'occasion de partager les récompenses collectivement.

我一直有机会集体分享奖励。

C'est pour cela qu'on a décidé de réagir collectivement, fermement.

就是为什么我们决定集体、坚定地做出反应。

Mais c'est juste pour améliorer ce que nous sommes collectivement.

但只是为了增强我们的集体身份。

Les fourmis, collectivement, sont capables de faire une fourmilière, avec des canaux, faire des choses compliquées.»

蚂蚁，集体，能够制造一个蚁丘，有通道，做复杂的事情。”

E.Macron: Il faut faire attention collectivement le soir aux éclairages, quand ils sont inutiles.

- E.Macron：我们必须集体注意晚上的灯光，当它们没用时。

Je crois à ça et je pense qu'on va collectivement et tous ensemble tenir et la gagner.

我相信一点，我认为我们将集体和所有人一起坚持并赢得它。

Pour la Russie, il est totalement inacceptable pour l'UE de punir collectivement les habitants de ces deux régions.

对于俄罗斯说，欧盟集体惩罚两个地区的居民是完全不能接受的。

Que ce soit à Fessenheim, chez Peugeot ou ailleurs, chaque emploi est défendu individuellement et collectivement par la CFDT.

无论是在费森海姆、标致还是在其他地方，每一项工作都由CFDT单独和集体地捍卫。

Et tout ce que je nous souhaite collectivement, c'est que ce qu'on vient d'aborder dans cet épisode, ça soit bientôt de l'histoire ancienne.

我希望我们能够共同祝愿，祝愿我们刚才讨论的很快将成为历史。

Il nous faut l'année prochaine que dans l'agenda de réhaussement, nous soyons aussi collectivement au rendez-vous.

明年，我们需要在升级议程中，我们也将集体参加会合。