Les parents entrent dans une colère noire.
父母大发雷霆。
Il va me mettre en colère.
他要生气了。
Il est rouge de colère.
他因生气而脸红。
Elle se met en colère.
她发怒了。
Il a feint la colère.
他假装生气。
Il se met en colère pour un oui ou pour un non.
他无缘无故地发起脾气。
Sa colère est mêlée à du mépris..
在他的愤怒中带有蔑视。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气平息了。
Il décharge sa colère sur son ami.
他在朋友气。
Nous comprenons la colère, non la malignité.
我们能理解人的愤怒，而不能理解恶意的中伤。
Il m'arrive de me mettre en colère.
惹我生气的事情时有发生。
Il se met en colère à tout propos.
他动不动就发怒。
Vos mauvaises excuses ne feraient qu'aggraver sa colère.
您那些拙劣的托辞只会叫他更加恼怒。
A quoi bon vous mettez en colère contre lui ?
您跟他生气有什么用呢？
Ruby ne parle pas, pas en colère, ne bouge pas.
鲁比不说话，不生气，不动。
Quand il se met en colère, il ne se possède plus.
他生气， 就控制不了自己。
Toute la cour est agitée. Le sénéchal Keu est en colère.
整个宫廷议论纷纷，总管大臣Keu甚是愤怒。
C'est suffisant pour qu'il se mette en colère.
这足以使他发怒了。
C'est un professeur qui est porté à la colère.
这是个很容易发怒的老师。
J'ai sauté hors de l'eau une colère, devenir une sirène.
我生气跳了水面，变成了美人鱼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis très en colère au sujet de...
我对......感到非常生气。
Mais Sacha est en colère contre moi!
但是Sacha对我感到很生气！
Quoi ? dit le sénéchal, en colère.
" 什么？“管家生气地说。
Comme si l’on souhaitait que le plus paisible des manifestant bascule dans la colère.
搞得就好像人们希望那些最和平抗议者们突然变得愤怒一样。
Les coupes claires la mettaient en colère.
她对于森伐非常气愤。
Ce qui mettait Passepartout dans une colère bleue.
可是他没到这句话会气得路路通大发雷霆。
J'ai peur de la mettre en colère.
我生怕惹她生气。
Rusard n'avait jamais paru aussi en colère.
费尔奇从来没有显得这样恼怒。
Je croyais que tu étais trop en colère pour me parler!
我觉得你很生气，不和我说话！
On ne se met pas en colère contre un mort.
一个人不能对死人发怒。
Elle n’a plus peur. Au contraire, elle est très en colère.
她不再害怕。相反，她特别生气。
Mais elles ne durent pas, et nous rions de nos colères.
但是她不持久，我们一笑泯恩仇。
Ils se mettent en colère, se marient et ont des enfants.
他们会生气，结婚生子。
– Tu restes où tu es ! ordonna Mrs Weasley avec colère.
“你们不许动！”韦斯莱夫人大吼一声。
Le petit prince était maintenant tout pâle de colère.
小王子当时气得脸色发白。
Je m'appelle Jean-Pascal, j'ai 38 ans et je suis en colère.
我叫Jean-Pascal，今年38岁，很生气。
Et que lui voulez-vous ? répondit Germain sans chercher à déguiser sa colère.
" 您找她干吗？" 热尔曼回答，并不掩饰他愤怒。
Tu ne peux pas savoir comme c'est dur de maîtriser ma colère !
你不知道控制我愤怒有多难！
– J'essaye, dit Harry avec colère, mais vous ne m'expliquez pas comment faire !
“我会努力。”哈利愤怒地说，“但你没告诉我怎么做！”
Le ressentiment est un moteur terrible pour les extrêmes, mais il crée de la colère.
怨恨是造成极端可怕动力，它会让人产生愤怒情绪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
平息了
。
气。
抗议者们突然变得愤怒一样。
伐非常气愤。
到这句话会气得路路通大发雷霆。
》
乐剧 巴黎复排版
