J'ai produit le monde le cordon d'alimentation, VDE, CCC, UL certification.
我公司生产世界各国电源线，有VDE，CCC，UL认证。
L'entreprise a un chef de file national dans la production de verre fiber technologie cordon.
公司具有全国领先的玻纤帘线生产技术。
DC cordon d'alimentation, le produit peut être exporté.
DC电源线，产品可出口。
Cordon, s'il vous plaît!
请开门!
Cela nécessiterait la création de cordons de sécurité antidrogue et financière.
这就需要在阿富汗周边建立禁毒和财政安全地带。
Produits de fil et le cordon d'alimentation bouchons sont faits "PECO" assurer la sécurité de reconnaissance.
主导产品电线和插头电源线均取得“CCEE”安全安全认可。
Principales lignes de produits, branchez le cordon d'alimentation avait été "PECO" certification en matière de sécurité.
主导产品电线、插头电源线均获的“CCEE” 安全认证。
La KFOR continue d'interdire l'accès à l'usine au moyen d'un cordon de soldats.
但驻科队继续在该工厂外围提供警戒。
Une délégation a qualifié le Département de « cordon ombilical » qui reliait l'Organisation au monde extérieur.
一个代容闻接本组织与外面世界的“脐带”。
Elles établissent également des cordons de police et mènent des opérations de recherche, de collecte et de destruction d'armes.
他们还开展警戒搜查行动，收缴并销毁武器。
En quelques années, Israël a créé ce qui est appelé le premier cordon autour de Jérusalem.
在几年时间里，以色列在耶路撒冷周围设置了它所称的第一道警戒线。
Les États qui tiennent les cordons de la bourse ont fait du chantage pour imposer le plafond des dépenses.
这一决定由于控制钱包的国家的讹诈而强加的。
Nous sommes les peuples originels, rattachés à la terre par notre cordon ombilical et par les cendres de nos ancêtres.
我们用我们的生命纽带以及祖先的遗骨与土地联在一起的原住民。
Pour fournir des services aux entreprises, conseil, vente de fleurs de pivoine, de croisement, polyester cordon, et ainsi de suite.
提供商业服务，咨询等，销售牡丹花卉，浸胶聚酯线绳等。
Les deux cordons de la PNTL ont cédé presque immédiatement et beaucoup de policiers ont tout bonnement pris la fuite.
国家警察的两条防线几乎即刻崩溃，许多国家警官夺命而逃。
Spécialisée dans la production de toutes sortes: Miansheng, incrustation en ligne, ruban, cordon, la corde élastique, et ainsi de suite.
棉绳，嵌线，丝带，挂绳，松紧绳等。
Un détachement de l'armée a fouillé les lieux et les bâtiments, et aidé à mettre en place un cordon de sécurité.
一支陆军分遣队对现场、建筑物进行了搜查，并且协助设置安全警戒线。
L'introduction de conditionnalités dans le système par le contrôle des cordons de la bourse est une tendance particulièrement troublante et regrettable.
通过控制资金来在这个制度中规定条件一个非常令人不安和令人遗憾的趋势。
Le ministère a annoncé que la maladie était sous contrôle et que les zones contaminées étaient délimitées par un cordon sanitaire et désinfectées.
农业长说，在划出感染区域，进行了卫生消毒处理之后，疫情已经得到了控制。
La présence de gamma-HCH a été observée dans des échantillons de tissus adipeux, sang, sang de cordon ombilical et lait maternels humains.
γ-HCH 被发现存在于产妇脂肪组织、产妇的血液、脐带血液和母乳之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur, vous voulez couper le cordon ou pas ?
先生，你不下脐带？
Le Saint-Laurent est le cordon ombilical du Québec.
圣劳伦斯河是魁北克脐带。
Et oui, c'est bon les cordons bleus.
是，蓝带菜非常美味。
Concernant la cuisine, c'est un vrai cordon bleu.
艺方面，说得上是手艺高明。
C'est en cuisinant que je suis devenu un cordon (bleu).
通过烹饪，我成为了个蓝带师。
Mais il avait un cordon bleu de ciel par-dessus cet habit fort simple.
不过这件很朴素衣服上有枚天蓝色缓带。
En effet, une boîte de chagrin noir, assez semblable à un médaillon, était suspendue au cordon.
确，那条带上悬着个黑轧花皮圆匣，很象个相片匣。
La base elle-même ne survivrait pas beaucoup plus si elle se détachait du cordon ombilical de l'ascenseur spatial.
而号基地本身，如果离开了太空电梯这条脐带，也生存不了太长时间。
Deux magnifiques cordons bleus fait maison.
两个美味自制蓝带菜。
Tout le monde dort, dit Gervaise, après avoir sonné trois fois, sans que les Boche eussent tiré le cordon.
热尔维丝按过三次门铃，博歇夫妇还没有来开门。“所有人都睡了。”热尔维丝说。
Il allongea la main vers un cordon de sonnette, qu’il tira trois fois.
他伸出手去，拉了三下铃。
Ludivine, en véritable cordon bleu, a investi dans une boîte repas compartimentée.
路迪文像个真正高明师，准备了个分门别类午餐盒。
Je vous donne cinq trucs infaillibles qui vont faire de vous de véritables cordons bleus.
我告诉你们5件确实可靠事将给你们货真价实蓝腰带。
J'en conviens mais ça marche très bien et ils sont très jolis mes cordons bleus.
我承认，这方法非常好用，而且我蓝带菜看起来很漂亮。
Des quartiers peuplés de pavillons se collent aux bretelles d'accès de ces grands cordons autoroutiers.
由凉亭组成社区就位于这些大型高速公路警戒线入口坡道上。
Mais comment est-ce qu'on peut " être" un cordon bleu ?
但是怎么才能成为个“蓝带”呢？
Une czarine qui verrait un mougick essayer le grand cordon bleu de son impérial fils n’aurait pas une autre figure.
俄罗斯皇看见农奴偷试皇太大蓝佩带，也不见得会有另外副面孔。
Alors du coup pour vous, le cordon bleu, c'était juste un plat ?
所以，对于你来说，“蓝带”只是道菜吗？
Par exemple, un poète du 17e siècle surnomme l'Académie Française… le " cordon bleu des beaux esprits."
例如，17世纪位诗人将法兰西学院形容为“伟大灵魂蓝带”。
Mmm ! Miam miam ! C’est trop bon, ce plat ! Guillaume, tu es vraiment un cordon bleu !
mmm！这道菜简直太好吃了！纪尧姆，你真是个好师！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部 
科普时间 
队继续在该工厂外围提供警戒。
容
闻
接本组织与外面世界的“脐带”。
不
下
脐带。
艺方面，说得上是手艺高明。
