有奖纠错
| 划词

" Dieu, tu as créé Eve, c'est bien, mais pourquoi l'as tu fait aussi belle ? Elle me rend dingue."

“上帝啊,你创造了夏娃,这太好了,但为什么你要把她做的如此漂亮?她让我疯。”

评价该例句:好评差评指正

Et la ceinture, l’accessoire de dingue même que mais comment on y avait pas pensé avant !, qui structure, réveille et modernise n’importe quelle tenue.

虽然和皮带,样一样,但我们没有此刻面前(这个女孩)!这一搭,都可以唤醒现代化的任何城市。

评价该例句:好评差评指正

Il sera en tournée en 2011 dans de nombreuses villes de France.Il y interprètera notamment ses dernières chansons comme "Dingue Dingue Dingue" et "J'ai laissé".

2011年他将通过法国众多城市的巡回演出来诠释作品,特别是最近的几首,如"Dingue Dingue Dingue" 和"J'ai laissé"等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , , 钚生产反应堆, 钚收益, 钚土, , , 部(行政部门的), 部(瑞士各州州政府的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

On est même dingues, hein, raides dingues !

这太疯狂了!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Ce n'est pas un dingue, Ron.

“他不是疯子罗恩。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Ouais, je sais, c’est dingue, mais c’est comme ça.

对,我知道,这有点荒诞但是就是这样的。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Elle-même, cela fait quatre ans que j'en suis raide dingue.

“就是她。我为她欲癫欲狂都有四年了。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

– Bien merci. J'ai bossé comme un dingue cette semaine, mais j'ai géré.

挺好的,谢谢。这周我疯狂地工作,但我了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ça y est, vous l'avez ? C'est dingue. Vous n'êtes pas fou.

好了,看了吗?这简直疯狂您没疯。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Le mec porte toute la bienveillance de l'humanité en lui, c'est absolument dingue.

上有所有人性的善良,这绝对是疯狂

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Son dessert, il est assez dingue.

他的甜点非常惊人

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Les plantes, les machins, c'est dingue le rosier, elle donne des nouvelles du rosier, tout ça.

植物,那些玩意,那些疯狂的玫瑰,她提供有关玫瑰的新闻,所有这些。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

L'histoire judiciaire de ce mec est assez dingue. En 1993 il se fait arrêter au Guatemala.

的司法历史相当疯狂1993年,他在危地马拉被捕。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Et ça met une pression de dingue.

压力确实很大

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

C'est complètement dingue de se sentir observé, scanné par les dauphins.

感受被观察,被海豚扫视,这真疯狂

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Les parents chinois, ils sont dingues quand ils ont un enfant dragon.

中国父母,如果孩子属龙,就高兴了。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Quoi? Mais en France on fait des trucs dingues!

什么?但是在法国,我们会做疯狂的事情

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

«Bah, a dit Rufus, toi, tu es un dingue! »

“啊!”,鲁夫说,“你真是个疯子”。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

J'étais bouleversée parce que je me suis dit : " C'est dingue" .

我很不高兴,因为我当时想," 这太疯狂"

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Un synonyme de ouf, de fou, ce serait dingue.

ouf、fou的近义词是dingue

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Parce qu'avec le feu, l'inventeur Prométhée a livré tout un tas de trucs assez dingues aux humains !

因为发明普罗米修斯用火给人类带了一大堆疯狂的东西!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Semaine numéro 3 déjà, c'est dingue, ça passe vite.

已经是第三周了,太疯狂时间得很快。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Il ne comprend pas, c'est un truc de dingue !

他不明白,这太疯狂了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


部分合子, 部分红利, 部分抗体, 部分膀胱切除术, 部分深度滚压, 部分失业, 部分胃切除术, 部分性牙髓炎, 部分氧化, 部分重叠,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接