Mais j'ai l'air de quoi dans cette défroque!

我这身烂行头像什么样子嘛！

On fit venir le marchand d’habits. Il acheta la défroque vingt francs.

他们把那服装商人找来。他出二十法郎买了那身短命衣。

Cosette se tourna vers le porte-manteau de la garde-robe où sa défroque de pensionnaire était accrochée.

转身对着挂在衣柜的那身寄读生服装。

La camoufle, restée allumée, éclairait sa défroque, son chapeau noir aplati dans un coin, son manteau noir qu’il avait tiré sur ses genoux, comme un bout de couverture.

一盏灯闪着亮光，照着他那件旧上衣，被他踩扁的黑帽子躺在屋角，那件黑色大衣被扯到膝盖上方，就算是被单的一角了。

Ah çà ! mais voilà qui ne nous avance pas pour l’équipement cher ami, dit Athos ; car, si je ne m’abuse, vous avez laissé toute votre défroque chez milady, qui n’aura sans doute pas l’attention de vous la retourner.

“这下行啦！不过这并不是提前装备我们哟，亲爱的朋友，”阿托斯说，“因为，倘若我没有说错，你将所有的衣服都留在米拉迪的闺房了，她大概不会想着再还给你。