Elle est si belle que vous ne sauriez vous empêcher de l'admirer.
她非常美， 谁也忍不住去赞美她。
Il va écrire encore un article pour empêcher la catastrophe.
他打算再写一篇反对战祸的文章。
La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.
土耳其海关怕人携烟酒，车的后尾厢都要例行检查。
Cependant, cela ne l'empêche pas de poster sur Twitter en répondant à diverses questions.
不过，这并不会妨碍他在Twitter上回答各种问题。
L'Emperuer avait interdit le mariage puisque cela empêchait les hommes de s'enr?ler dans l'armé.
皇帝禁止婚姻因为那样妨碍男子应入伍。
Mon âme peut empêcher ce tout ?
我的灵魂能挡这一切吗？
Les chardons empêchent l'escalade du mur .
铁栅栏尖防止人们翻墙出去。
Ca ne les empêche pas d’être laids.
这车实在是太难看了.
Rien ne peut les empêcher de tomber amoureux.
没有什么能止他们相爱。
La pluie empêche qu’on n’aille se promener.
碍了我们去散步。
244.Ils ne peuvent pas m'empêcher de fumer.
他们不能止我抽烟。
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?
为了止我，凝望天际？
Sa distraction l'empêche de progresser dans ses études.
他的不专心妨碍他在学习上取得进步。
Le trop de neige empêche le mouvement des véhicules.
雪太多了，影响车辆通行。
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
我忍不住想念你。
Je crois que le purisme nous empêche parfois de parler.
我觉得有时候语言纯正癖碍了我们说话。
La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.
我们的爱好不同，这不影响我们的友谊。
Elle a dû se soumettre, n'empêche qu'elle avait raison.
尽管她是对的, 她不得不服从。
Aucune force au monde ne peut empêcher le courant de la révolution.
世界上没有任何力量能挡革命的潮流。
Il est riche, ça n'empêche pas qu'il est idiot.
尽管他富有, 他还是愚蠢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous ne pouvez pas vous en empêcher ?
你无法阻止自己吗？
Et personne ne pourra les en empêcher.
没有以阻止女性这么做。
Parfois, je ne peux pas m'en empêcher !
有时我没办法不调皮！
La crise, elle ne l'empêche pas de donner.
经济危机并不会阻止他给小费。
Et il n'a aucune possibilité d'empêcher cela ?
“没有什么办法以阻止吗？”
Dumbledore essaye simplement de nous empêcher d'être candidats.
邓布利多是想阻止我们报名。”
Mais la distance ne nous empêche pas de nous communiquer.
但是千山万水阻挡不我们的联系。
Et les Chinois croient que ce mur empêche le malheur.
同时中国相信它以挡住不好的事情。
C'est le seul moyen d'empêcher les saucisses d'éclater.
这是唯一阻止香肠爆裂的方法。
Cela déclenchera un réflexe nauséeux qui l'empêchera de vous mordre.
这将触发咽喉反射，防止它咬你。
Je ne peux pas m'en empêcher, répondit le petit prince tout confus.
小王子羞愧地说道：“我实在忍不住。
Des étoffes de couleur obstruaient les fenêtres pour empêcher le soleil d’entrer.
房间的玻璃彩纸，阳光根本无法照进来。
Ha ha ha ha! Parfois, je ne peux pas m'en empêcher.
哈哈哈！有时我就是不能控制自己调皮的心。
Harry respira profondément à plusieurs reprises pour s'empêcher de vomir sur Ron.
他深深地呼吸，不让自己吐在罗恩身。
Une chance qu'il y a les régions pour empêcher que le Québec change !
幸好有地区阻止魁北克改变!
Quand la mangouste mordra dedans, elle ne pensera plus à t'empêcher de passer.
当猫鼬把肉吞下后 它就再也没办法阻拦你。
Bien entendu, cela ne m'empêche pas de comprendre tout de même mon patron.
当然，这并不妨碍我理解老板的心情。
Il agit comme un bouclier qui empêche ces particules d'atteindre le plancher des vaches.
它就像一个盾牌，防止这些粒子到达地面。
En diminuant l’anxiété, elle vous éviterait aussi ces blocages qui vous empêchent de réfléchir sereinement.
通过减少焦虑，它也以避免这些影响你冷静思考的障碍。
Cette mousse qui empêche la reprise d'un incendie ou alors qu'il va se déclencher.
这种泡沫以防止火灾重新燃起或引发新的火灾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
L'Étranger 
烟酒，车的后尾厢都要例行检查。
入伍。
挡
以
我们的联系。
彩纸，阳光
