有奖纠错
| 划词

Avez-vous fixé un emplacement pour la tente?

你们帐篷的地方了吗?

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement nous loue l'emplacement qui est fantastique.

政府租给我们的场地实在太好了。

评价该例句:好评差评指正

Dans le marché international joue un rôle crucial dans l'emplacement!

在国际市场上有举足轻重的位置!

评价该例句:好评差评指正

Cette ville s'élève sur l'emplacement d'un ancien oppidum gaulois.

这座城市建在一个高卢城堡的遗址上。

评价该例句:好评差评指正

FAW est le deuxième gaz, une remorque et d'autres grandes entreprises, afin de faciliter l'emplacement.

是一汽,二汽,一拖等大型企业的点配套厂。

评价该例句:好评差评指正

Pour trouver l'emplacement de mon propre!

找到属于我自己的位置!

评价该例句:好评差评指正

Nanjing est la société emplacement dans l'entrepôt de stockage.

现公司位置南京市储仓库。

评价该例句:好评差评指正

L'emplacement est le carrefour du Nord et du Sud.

所处位置是南北交接处。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue aux appels à l'emplacement de la possibilité de vente.

欢迎你能来电争取所在地的销售机会。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons trouvé ces objets sur l' emplacement des sépultures anciennes .

我们是在古墓地的遗址上创造这些物品的 。

评价该例句:好评差评指正

Habituellement, l'emplacement du fichier que le virus a un impact majeur .

通常病毒档案所在的位置,有著重要的影响。

评价该例句:好评差评指正

La Société de l'emplacement géographique unique, le transport est très pratique.

本公司地理位置独特,交通十分方便。

评价该例句:好评差评指正

Nairobi constituait donc un emplacement aussi valable que tout autre.

因此,内罗毕同其地方一样都是好地点。

评价该例句:好评差评指正

Il a réservé à la Cour le meilleur emplacement disponible.

荷兰政府为法院找到了现有的最佳地点。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été en Jiaozuo, le Henan et emplacement stratégique, facilement accessible.

本公司为于河南焦作,地理位置优越,交通便利。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, il faudrait peut-être encore préciser l'emplacement de cette référence.

不过,这段文字放在处,仍需加以澄清。

评价该例句:好评差评指正

Dans différents styles, différentes régions, différents âges et de l'emplacement de la conception.

分成不同风格,不同地区,不同年龄,不同位的设计风格。

评价该例句:好评差评指正

Avec un emplacement géographique favorable, à mettre en évidence les avantages de la Société.

借助有利的地理位置,本公司优势突出。

评价该例句:好评差评指正

Ils ne peuvent pas non plus identifier l'emplacement de ce centre.

因此,们无法辨认拘留设施的位置。

评价该例句:好评差评指正

En outre, un géoradar a été utilisé dans plusieurs emplacements particuliers.

此外,在若干具体场所,使用了地面穿透雷达设备。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 稗官, 稗官野史, 稗史, 稗属, 稗子, , 扳本, 扳不倒儿, 扳倒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

Et laisser cet emplacement de rêve à quelqu'un d'autre ?

把这个好方留给别人吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Au loin, un noir rougeoiement indiquait l'emplacement des boulevards et des places illuminées.

远处,黑红相间的闪光标志着灯火辉煌的林阴大道和广场的所在

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Une étoile volante est apparue à son emplacement, comme l'âme du soleil mort.

“在那个位置,出现了颗飞星,像是太阳死后的灵魂。”

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Ce soir, on se réunit pour discuter de l'emplacement des cuves pour collecter l'eau de pluie.

今晚,人们聚在论桶放在哪里来收集雨。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On nomme ce nouvel emplacement: le nickelodeon.

我们称这个新点为 " 五角场" 。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Pour un sondage actif plus précis, il fallait que la navette fasse à cet emplacement un sondage radio.

步需进行主动探测,需要穿梭机向层中的相应位置发射探测波。

评价该例句:好评差评指正
Carmen

Au début de l’automne 1830, je me trouve en Andalousie pour faire des recherches archéologiques sur l’emplacement de Munda1.

1830年秋天伊始,我在安达卢西亚做蒙达遗址的考古研究。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空

L'emplacement de votre gilet de sauvetage est indiqué sur une étiquette devant vous.

您面前的指示版上已标出了救生衣的位置。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ils se sont aventurés jusqu'à Terre-Neuve, à l'emplacement de l'actuelle Anse aux Meadows, où ils ont établi un campement.

他们远赴纽芬兰,在目前的兰塞奥兹遗址上,他们在那里建立了个营

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le moulin fut rebâti, et de nouveaux bâtiments s’élevèrent sur l’emplacement de la basse-cour.

磨坊已经重新建立来,家禽场里也树了新的建筑物。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Située sur l’emplacement du stade antique de Domitien, elle a gardé sa forme étroite et allongée.

这个广场位于古罗马帝国的古体育场位置,又长又窄。

评价该例句:好评差评指正
Shamengo

On a passé près d’un an, un an et demi à trouver un emplacement.

我们花了差不多年、年半的时间来找场

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

L’emplacement des forêts détruites était plus aride que le marais des tadornes.

带劫后的森林甚至比潦凫沼还要荒凉。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Là, un vaste emplacement avait été choisi, au revers même de la croupe méridionale de la montagne.

他们在富兰克林山的南面选择了方。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Mais non, après, je trouve que par rapport au quartier, l'emplacement dans Paris, c'est relativement raisonnable.

不过,我觉得相对于这个段,在巴黎来说,价格还算合理。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月合集

Les rebelles veulent s'emparer de cet emplacement depuis le mois d'août.

自 8 月以来,叛军直想占领这个位置。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Par exemple, connaître l'emplacement d'un parking, prévoir une pause-déjeuner, réserver un restaurant, indiquer les boutiques de souvenirs...

例如了解停车场的位置,安排午餐及休息时间,预定餐厅,带游客们去纪念品商店等等。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Cet emplacement et son joli pont arqué font de lui l'un des endroits les plus photographiés du pays.

这里的理位置和美丽的拱桥,使它成为全国出镜率最高的方之

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Aujourd'hui, c'est un des sites les plus visités de France pour son architecture gothique et son emplacement unique.

如今,它是法国参观最多的方之为了它哥特式建筑和它独特的位置。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

On a 204 emplacements, dont 87 locatifs.

- 我们有 204 个球场,包括 87 个出租场

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


扳手, 扳手口, 扳着指头算, 扳直, 扳指儿, 扳子, , , 班(教学), 班辈,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接