有奖纠错
| 划词

Il l'a solidement engueulé.

他扎扎实实地训了他一通

评价该例句:好评差评指正

On se retrouve encore.On s'engueule un peu, mais c'est redevenu constructif, sensé.On s'aime.

我们又见面了,我们吵了一点变得有建设性,有意义,我们相爱。

评价该例句:好评差评指正

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵,做爱简直成了奇迹。我们开始经常厌恶彼此,我竟然不知道我们曾经相爱过。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cytostéatonécrose, cytotaxie, cytotaxonomie, cytothérapie, cytotoxicité, cytotoxine, cytotoxique, cytotrope, cytotrophie, cytotrophoblaste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

Je vais me faire engueuler par mes parents.

爸妈要了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Bon, en tout cas, vous, ne vous énervez pas, ne vous engueulez pas !

不管怎样,你们不要恼火,不要吵架

评价该例句:好评差评指正
法国百吉饼 Studio Bagel

Mais tu sais bien qu'on avait dit qu'on s'engueulait pas.

但是你很清楚们说过们不会争论的。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Moi, bien sûr, je faisais coucou autour de moi et il m'avait engueulée.

在挥舞手臂,他告诉不要这样

评价该例句:好评差评指正
法国百吉饼 Studio Bagel

Bah tu sais quoi, heureusement qu'on s'engueule pas.

好吧,你知吗,幸运的是们不争论。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Tu sais, cette forme ? - Ah oui ! Se faire engueuler !

你知这个形式吗?知!Se faire engueuler !

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Un dérivé de " gueuler" , c'est " engueuler" avec EN devant.

gueuler的一个派生词是engueuler,在前面加个en。

评价该例句:好评差评指正
法国百吉饼 Studio Bagel

Bah parce que si t'es sarcastique, on s'engueule.

呸,因为如果你讽刺,们就会打架。

评价该例句:好评差评指正
奇趣美

Je te le dis, mais ça passe quand même un peu plus vite quand on s'engueule. Oui, un peu.

就说嘛,但是咱们吵吵架,时间就会过得快一点。是的,是快了一点。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Je pense que tu as un enfant tu l'engueules pas.

想你不会责骂孩子。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

On s'engueule de temps en temps... m'enfin rien de...

们偶尔也吵架… … 不过没什么大不了的。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Vu qu'on va s'engueuler, je veux avoir des bons arguments.

考虑到们会互想有些合理的论据。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

On s'est engueulés, on s'est disputés.

On s'est engueulés们吵架了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Elles se sont fait engueuler. Pas d'accord avec FAIRE plus un infinitif.

她们被faire后跟不定式也不配合。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

» Donc, engueuler ici, ça veut dire se faire réprimander mais violemment.

所以在这,engueuler的意思是受到强烈的谴责。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Et tu dis : " Oh, je me suis fait engueuler ! "

“哦,了!”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Oui ! Et on dit aussi là, s'engueuler, non ? C'est plus familier ?

是的!们还说“s'engueuler不是吗?这是不是更加通俗啊?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Ah oui, oui, oui ! On dit aussi beaucoup s'engueuler !

是的!s'engueuler也说得很多!

评价该例句:好评差评指正
法国百吉饼 Studio Bagel

Tu sais moi avec Thierry on s'engueule jamais.

你知和蒂埃里,们从不打架。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Hé les gars ! Putain, on va pas s'engueuler ! On est les Power Rangers, merde !

喂,大家!们不要了!们可是战斗队,拜托!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cz, czakaltaïte, czestochowa, cziklovaïte, C软件, D,d, D., d.a., D.A.T., d.b.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接