有奖纠错
| 划词

L'assistance humanitaire justifie et ennoblit l'existence de l'Organisation.

人道主义援助是存在的理由,并使变得崇高。

评价该例句:好评差评指正

Ton amour, le plus tendre et le plus devoue qui jamais ait ennobli le coeur d'un homme, ne saurait m'y attirer.

你的爱情,使男人的灵空前高贵的最温柔、最忠贞的爱情,也无法把我吸引去。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le choix est clair : ou bien nous ennoblissons la civilisation, ou bien nous sombrons dans la barbarie.

此外,选择是十分明确的:要么让文明变得高尚,要么沦为野蛮行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


瓷器商, 瓷器上色, 瓷器修补工, 瓷实, 瓷土, 瓷土坩埚, 瓷土岩, 瓷碗, 瓷相, 瓷像,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le rouge et le noir 二部

Son procédé de ce matin est noble, pensa le marquis, et moi je l’ennoblis.

“他今天早晨的态度是高贵的,”侯爵想,“而我要让他成为贵族。”

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Le métier de parurier floral, c'est partir d'un tissu, l'ennoblir, pour après, en faire une fleur.

产仔的工作是从织物开始,将其高贵,然后制作一朵花。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Ton amour, le plus tendre et le plus dévoué qui jamais ait ennobli le cœur d’un homme, ne saurait m’y attirer.

你的爱,一个男人从没的最温柔最忠诚的爱,也不能动摇我不去巴黎的决心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


瓷砖铺面, 瓷砖贴面, 瓷状堇青石, , , 辞别, 辞不达意, 辞呈, 辞典, 辞费,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接