Pour un rien qu’on lui avait envoyé, si ce rien lui était l’occasion d’en entrelacer quelques-unes, il se montrait prodigue dans l’expression de sa reconnaissance, alors qu’il n’en témoignait aucune pour un riche présent.
如果别人送他一点小东西,而这小东西能启发他编织形象话,那么,他一谢再谢,但他对于一个昂贵礼品却毫无感激之意。