Bon. Eh bien, on t'aime. C'est l'essentiel.

好吧。但我喜欢你。这才是要。

La lutte contre la déforestation est également essentielle pour préserver les poumons de notre planète.

反对森林砍伐对保护地球之肺也至关要。

Je crois vous avoir dit l'essentiel, conclut Dumbledore. Que le festin commence !

“好吧，我想要事已经说完，”邓布利多说，“开始用餐吧。”

Je commençais à me demander... mais enfin tu es sain et sauf, c'est l'essentiel.

我原来以为… … 不过你没出事，要紧是这一点。”

Pour moi, c'est moins essentiel que le pain.

对我来说，它不如面包要。

Nous l'avons vu, les divisions ont été essentielles.

正如我们所看到，分歧是至关要。

Je vais faire le guerrier, je vais droit à l'essentiel.

只能拼，我要集中精力，全力以赴。

Cette dernière s'enrichit considérablement permettant ainsi des avancées civilisationnelles essentielles.

美索不达米亚文化越来越丰富，文明有本质进步。

Avoir des limites saines est essentiel pour maintenir des relations saines.

拥有健康界限对于维持健康关系至关要。

Voilà, je t'ai parlé des 6 temps vraiment essentiels à connaître.

好啦，我跟你谈论6个真正需要解时态。

Les distractions sont presque inévitables, c'est pourquoi une pause est essentielle.

分心几乎不可避免，因此休息很要。

Le contact visuel est souvent essentiel dans l'exercice de la legilimancie.

目光接触对摄神取念往往很关键。”

N'oubliez pas l'essentiel cet été, c'est de vous abonner.

别忘，这个夏天最要事情是订阅。

Il n'est pas question de perdre du temps, nous devons donc aller à l'essentiel.

浪费时间是没用，我们应该突出点。

Ce que Philippe Etchebest m'a appris, c'est vraiment d'aller à l'essentiel.

菲利普·埃切贝斯特教会我要专注于核心。

C'est pourquoi on a développé le GPS, l'un de nos outils les plus essentiels.

这就是为什么我们开发全球定位系统（GPS），这是我们最要工具之一。

Même si les parents parlent peu le français, ils ont du travail et c'est l'essentiel.

尽管他们父母基本不说法语，但他们都有工作，这是最基本。

Un entretien régulier était donc essentiel.

因此，定期维护变得至关要。

Au risque d'allonger l'essentiel, la sardine.

有可能会让大家忽略沙丁鱼。

Bah, voilà, avec cette vidéo, vous avez vraiment l’essentiel.

好，有这个视频，你就可以真正解它要点。