有奖纠错
| 划词

De gestion des amendes, de la gestion financière excellence!

精细管理,卓越理财!

评价该例句:好评差评指正

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

们永不放弃追求卓越的理想!

评价该例句:好评差评指正

La politique monétaire est ainsi souvent désignée comme l’instrument countracyclique par excellence.

货币政策常常成反周期的可选工具。

评价该例句:好评差评指正

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之最的存在者,就是最卓越的存在者,就是上帝。

评价该例句:好评差评指正

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断个性化大旗,创造着自己的最高境界。

评价该例句:好评差评指正

"Niu Li," la qualité du moteur est «l'excellence, l'amélioration continue et l'innovation».

“牛力”电机质量方针是“精益求精、持续改进、不断创新”。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

们年轻,但们永不放弃追求卓越的理想!

评价该例句:好评差评指正

Le fait que tu sois le lieu de manifestation des Noms divins, te confère l'excellence.

事实上,你的位置体现神圣的名字,您提供卓越。

评价该例句:好评差评指正

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

们追求卓越的品质,本,不断地推陈出新,精益求精。

评价该例句:好评差评指正

Il s'intéresse par excellence à l'histoire.

他特别对历史感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises toujours adhérer à l'innovation, la recherche de l'excellence.

企业始终坚持不断创新,追求卓越。

评价该例句:好评差评指正

Mais certainement , votre Excellence.Seulement , les caniche sont hors prix cette année .

阁下, 当然可以, 可是今年卷毛狗的价格特别贵。”

评价该例句:好评差评指正

Le Pacifique est par excellence le lien entre ces communautés.

太平洋比其他任何事更能使太平洋岛屿社区团结。

评价该例句:好评差评指正

Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.

请你们向卡瓦纳阁下转达上述良好的祝愿。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont les victimes choisies des guerres modernes par excellence.

妇女尤其是现代战争的当然受害者。

评价该例句:好评差评指正

L'arme nucléaire, arme aveugle par excellence, doit être définitivement bannie.

必须坚决禁止核武器,因核武器是最典型的滥杀滥伤武器。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous efforçons de maintenir la qualité de la gestion d'entreprise est certainement l'excellence réalisation concrète.

们坚持品质努力的肯定也是公司经营理念追求卓越具体的实现。

评价该例句:好评差评指正

Je félicite les membres du Groupe pour l'excellence de leur travail.

祝贺小组成员工作出色。

评价该例句:好评差评指正

Cela démontre que, malgré les épreuves, nous sommes tous attachés à l'excellence.

这表明,尽管艰难,们大家都力求优异。

评价该例句:好评差评指正

Cette participation exige une excellence reconnue dans le domaine de la recherche.

参加这类会议要求具有公认的优秀研究能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Amalthea, aman, Amand, amandaie, amande, amandé, amande de mer, amandier, amandine, amanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2019 顶级厨师

Top Chef, c'est l'excellence à la française.

《顶级厨师》展现了法国顶级烹饪水准。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il soignerait la misère avant de vouloir en démontrer l'excellence.

他在说瘟疫有面之前首先会去照料痛苦病人。"

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

On a voulu présenter l'excellence de la création africaine sur le continent africain.

我们想在非洲大陆上呈现非洲创造非凡性。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Je me fiche de vos perfections, excellences et qualités.

我根本瞧不上你们什么完美,高妙,优点。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Vous allez devoir battre l'excellence de la gastronomie française, les meilleurs ouvriers de France.

你们将面对法国美食卓越代表——法国佳厨师。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Deux petits-déjeuners de palace, on va aller chercher l'excellence dans la salade de fruits.

两份宫殿级早餐,我们要在水果沙拉中追求卓越。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Le niveau cette année, c'est l'excellence.

水准是顶级

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je vous dis ce qu’on m’a dit, Excellence.

“我只是把听到话告诉您而已。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dans le salon bleu, comme l’avait ordonné Son Excellence.

“照大人吩咐,在那间蓝客厅里。”

评价该例句:好评差评指正
2021热精选

L'excellence de l'Armée de l'air et de l'espace.

空军和太空部队卓越表现。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

À une prude par excellence, fille d’un marchand de bas immensément riche.

个非常正经女人,极有钱袜商女儿。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

C'est l'excellence, c'est le savoir de la cuisine française.

这是法国烹饪技艺巅峰。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ils ont donc une obligation d'excellence.

因此,他们有义务传承下去。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Je n'en aurai pas besoin, Excellence.

“大人,我不需要这个。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Son Excellence, demanda le patron, veut-elle se nommer ou garder l’incognito ?

“阁下愿不愿报下姓名?”船长道。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

C'est comme j'ai l'honneur de vous le dire, Excellence.

“我所禀报半句不假,老爷。”

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le passé composé c'est le temps du passé par excellence à l'oral.

复合过去时是个尤其用于口语中过去时。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Si vous êtes à la recherche d’un week-end romantique, c’est la destination par excellence.

如果你想过个浪漫周末,这就是地了。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Top Chef, c'est le concours d'excellence.

《顶级厨师》是个追求卓越比赛。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Cette excellence martiale fait de Sparte la plus grande puissance militaire de son temps.

这种卓越军事成就使斯巴达成为当时强大军事力量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amaryllidacées, amaryllis, amas, amas de neige, amassement, amasser, amastie, amateloter, amateur, amateurisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接