Dans le laboratoire, il faut être attentif.
实验室里,必须专心致志。
À la prochaine intersection, il faut tourner à droite..
个分叉口，向右转。
Il n'est pas ici,il faut chercher autre part.
他不这里，到别处去找。
Il faut tirer à la courte paille.
抽签决定。
Il faut remettre un tapis de douche.
铺淋浴毯。
Il faut se former sur le tas.
实践中学习。
Il faut bien se fourrer en hiver.
冬天最穿暖和些。
Il ne faut pas gaspiller la nourriture!
不浪费粮食！
Il faut regarder les choses en face.
正视现实。
Il faut enfoncer le bouton avec l'index.
用食指按这个按钮。
Il faut respecter les lois de la nature.
要遵循自然规律。
Il faut appliquer la théorie à la pratique.
理论必须用于实践。
Il faut payer pour rentrer dans le musée.
再次进博物馆也需要付门票。
Il faut croquer la vie à pleines dents.
品味享受生活。
Il faut traire les bêtes tous les jours.
每天都要挤奶。
Il faut compter plusieurs heures pour faire cela.
做这件事要花几小时。
Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.
首先满足物质需求。
Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
不要停留表面现象上。
Il faut mesurer la hauteur de ce mur.
需要测量这堵墙的高度。
De deux maux il faut choisir le moindre.
两害相权取其轻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien sûr, madame. Il vous en faut combien?
当然，女士。您想要多少？
On verra si ça le faut ou pas.
我们拭目以待，看结果是否如此。
Dans notre métier, il faut des jambes solides.
干我们这一行，要有结实的腿才行。
Je croyais qu'il fallait avoir dix-sept ans.
“我记得好像要年满才行。”
Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !
现在我们被告知，必须使用它们!
J’ai entendu dire qu'il fallait s'en méfier.
我听说不要对此太于相信了。
Voilà... Il vous faut autre chose ?
给您... 您还需要其他东西吗？
Ce n'est pas après-coup qu'il faudra se décider.
当断断 不断！
George, tu n'as pas fait comme il faut.
乔治，你没有做对。
Combien de fois il faut que je te le dise ?
我都和你说多少次了？
Et donc, cette charte-là, il a fallu l'élaborer.
像这样一份协议，是需要花时间去起草的。
Oh, merci. C'est très gentil ! Mais, il ne fallait pas.
喔，谢谢。太客气了！其实不用送礼的。
Chut ! Georges dort encore, il ne faut pas faire de bruit.
嘘！乔治还在睡觉，别发出噪音。
Pour les dernières tendances, il fallait attendre la sortie du Elle.
为了看到最新的时尚信息，我们不得不等待Elle的发行。
Mais c'est le football, il faut passer à autre chose.
但这就是足球，必须继续前进。
C'est ce avec quoi ou contre quoi il faut faire.
这是要反对的或要做的。
Mais, est-ce qu'il faut apporter quelque chose pour la maison?
但是，我们需要带什么东西去那个房子吗？
J'ai dit à Didier Deschamps qu'il fallait qu'il digère.
我已经告诉了他，必须要消化好这场失利。
Prends-les. Ce sont mes bébés, il faut bien en prendre soin, hein d'accord?
拿着它们。它们是我的宝宝，要好好照顾它们，嗯好吗？
Non, d'abord, il ne faut pas vous foutre par la fenêtre.
别 首先别跳。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实验室里,必须专心致志。
个分叉口，
向右转。
穿暖和些。
酒店 L'Assommoir
才行。”
于相信了。
断 不断
！
