Carl Von Linné a même réalisé une horloge florale.

卡尔·冯·林奈（Carl Von Linné）作了一个花朵时钟。

Un gras très dur qui va amener une note, assez florale aux produits.

一种非常有质感的肥肉，会给香肠增加一种花香的味道。

Chaque fève, vous allez voir, elle va avoir, soit une note florale, soit une note herbacée, soit une note fruitée.

您将看到的是，每种可可豆都有，或者是花香，或者是草木香味或果香。

Nous avons toujours de grandes compositions florales, mais en cette semaine de couronnement, nous avons voulu quelque chose d'encore plus beau et impressionnant.

- 我们总是有很棒的插花，但这个加冕礼周我们想要美丽、令人印象深刻的东西。

Quant aux « feuilles » que nous raclons avec les dents ce ne sont pas des feuilles mais des bractées, des pièces florales chargées de protéger la fleur.

于被我们所食用的叶子，其实并不是叶子，而是苞片，起着保护洋蓟花的作用。

Alors, oui, ce n'est pas une brume, ce n'est pas une eau florale, c'est vraiment une crème qui hydrate, c'est également un tonique, et c'est également un sérum.

是的，它不是喷雾，也不是花，它确实是一种保湿的面霜，也是一种，也是一种精华液。

Madame Botin : Bonjour, Monsieur. Ici, Madame Botin de la société Floral. Je serai à Paris la semaine prochaine et je voudrais vous rencontrer. Etes-vous disponible le 2 ou le 3 avril ?

你好，先生。我是Floral公司的Botin。我下星期将去巴黎，我想和您见面。请问您4月2号或3号有时间吗？

Nos ancêtres ont sûrement rapidement eu l’idée de cultiver ces chardons et de sélectionner ceux qui avaient les plus beaux capitules les plus belles pièces florales, si vous préférez, afin de pouvoir se régaler !

我们的祖先很快萌生了种植这些蓟的想法，如果你也喜欢的话，可以选择那些头状花序最好看的蓟，这样你就可以享受它的美味了！

Ils sont enrichis çà et là par de superbes bâtisses aux ornementations florales et aux lignes courbes que l'on doit au mouvement Art nouveau dont le précurseur fut le célèbre architecte belge, Victor Horta.

社区到处都有美丽的花卉装饰品和归功于新艺术运动的曲线装饰品的建筑物新艺术运动的先驱是著名的比利时建筑师维克多奥何塔。

Vous aurez des compositions florales le long des murs.

C'est une vanille très florale, très caramel et très puissante.

Une fois L'ordre rétabli, vient la touche finale, La composition florale.