Il est difficile de se reconnaître dans ces allées forestières.
在这些森林小路中极难辨明方向。
Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.
专用用于农业、牧业和林业手具。
Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.
公司成立于1985年，是一家农林特产品加企业。
Au travail, de nombreux obstacles culturels lèsent les forestières.
在作场所，存在许多阻碍妇女林业人员发挥作用文化障碍。
Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.
农业、畜牧业、林业、渔业和养业专用手具。
Société importations de minéraux, produits agricoles, produits de la mer, les produits forestiers.
公司主要进口矿产品，农产品，海产品，林产品。
Toutes ces questions touchent de très près les communautés autochtones forestières.
所有这些议题都与依靠森林为生社区非常有关。
Dans la plupart des pays, l'inclusion de disciplines non forestières doit être renforcée.
在大部分国家，必须加强森林部门之外各个学科参与。
L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.
生产石油录井等配套传感器和仪器仪表。
La réforme du secteur forestier avance lentement.
林业部门改革作进展缓慢。
Certains territoires ont également des ressources forestières.
一些领得天独厚享有森林资源。
Le secteur non structurée de production forestière.
有关森林产品非正规经济部门资料。
Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).
国际林业研究组织联合会(国际林研联)。
La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.
芬兰也参与了最不发达国家林业方案。
La MINUL contrôle les zones forestières du Libéria.
联利特派团控制利比里亚境内森林区。
Il s'agit des plantations agricoles et forestières.
它们为农业和林业种植场。
L'évolution du couvert forestier demeure plutôt négative.
森林覆盖率变化情况仍十分不利。
Cette loi vise la forêt et les terres forestières.
该法主题是森林和林地。
Certains territoires sont également dotés de ressources forestières.
有一些领也有森林资源。
Les activités illégales peuvent également grever les ressources forestières.
非法活动也对森林资源构成压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La France et l'Angleterre ont même gagné 10% de couvert forestier.
法国和英国的森林覆盖率甚至达到了10%。
Fraternité des échafaudeurs, des grutiers, cordistes, électriciens, forestiers, scieurs, équarisseurs, charpentiers et taillandiers.
脚手架工、起重机操作员、绳索作业工人、电工、林务员、锯木工、采石场工人、木匠和修剪工。
Il y a eu beaucoup d'exagérations sur la stature du chat forestier.
关于欧林猫的体型也存在很多夸张描述。
Les champignons forestiers sont détaillés grossièrement, pleurotte et chanterelle passent à la poêle.
他野生蘑菇切碎，平菇和鸡油菇炒熟。
Ici, il n'y aura pas d'exploitation forestière tant que la réserve naturelle existe.
在这里，只要自然保护区存在，就不会有采伐活动。
Donc on va accompagner, aider, un peu stimuler les propriétaires forestiers pour qu'ils replantent.
因，我持、帮助和激励森林所有者重新植树造林。
Nous devions dîner et coucher chez un garde forestier dont la maison n'était plus loin.
我得去森林守卫员家吃晚饭、睡觉，他家就在不远处。
C'était comme s'il avait pénétré dans la hutte d'un garde forestier au fond des bois.
他仿佛进入了一间护林人的林间小屋。
Après, sur la morphologie, il y a quand même quelques caractéristiques chez le chat forestier.
在形态方面，欧林猫确实具有一些独特的特征。
Le cycle forestier s’y déroule complètement, et la mort des uns donne la vie aux autres.
森林循环完全在处进行，某些物种的死给其他物种带来生命。
Le métier de forestier est assez unique quand on y pense.
仔细想想，林业是一个非常独特的行业。
Le maire：Mademoiselle Valerié Forestier acceptez-vous de prendre pour époux M. Julien Larodé, ici présent?
市长 : Valérie Forestier 小姐，你愿意在嫁给Julien Larodé 吗？
Et oui, annuellement, le secteur forestier, rapporte 600 milliards de dollars au PIB mondial (soit 0,8 %).
是的，每年都投资的林业部门。为世界GDP带来6000亿美元的贡献。
D'ailleurs, lors de la guerre de 1870, certains se portent volontaires au sein du Corps des chasseurs forestiers.
事实上，在 1870 年的战争中，他中的一些人自愿加入了森林骑士团。
La déforestation liée à l'exploitation forestière détruit son habitat et l'oblige à partir vers des régions plus nordiques.
与伐木有关的森林砍伐破坏了它的栖息地，迫使它迁移到更北的地区。
Pourtant le sol forestier est souvent densément peuplé de petites plantes qui sont donc adaptées à la pénombre.
但森林处往往密布着适应在阴影处生长的小株植物。
C’est un enjeu important d’accroître la naturalité forestière de ces milieux.
增加这些环境森林的自然性是一个重要问题。
Vous pourrez y découvrir un massif forestier encore sauvage et préservé de l'impact des activités humaines.
我可以发现一个仍然是野生的、不受人类活动影响的森林丘陵。
Depuis lundi, le massif forestier est fermé.
- 自周一以来，森林地块已关闭。
Ils veillent sur un bassin forestier immense.
- 他守望着一个巨大的森林盆地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手
特产品加
企业
业专用手
社区非常有关。
，我
持、帮助和激励
守望着一个巨大的
