Je ramasse tout ça pour former une boule.

我把所有食材揉成一球形。

Nous sommes là pour te former à la vie d’adulte.

我们在这里是为了训练你成为一成年人。

C'est un élément qu’on ajoute devant la base d'un mot pour en former un nouveau.

在词词根前面加元素，来创造新词。

Quels sont les éléments importants qui forment ma vision des choses?

组成我观点重要元素是什么？

La cire durcit dans l'eau en formant de curieuses sculptures.

蜡在水中硬化，形成奇特雕塑。

Ce sont ces récepteurs qui forment l'image envoyée au cerveau.

正是这些受体形成了发送到大脑图像。

Quelles sont les fonctions cognitives qui forment le type de personnalité INTJ?

那些感知功能构成了INTJ呢？

Ils ont commencé à se former ensemble, à la même époque.

它们是在同一年代形成整体。

Enfin bref, une combinaison de deux lettres qui forment un seul son.

也就是，两字母组合，但是只发一。

Ce quatre lettres qui forment le nom de votre type de personnalité MBTI.

这四字母组成了你MBTI性格类型。

Et toi et moi, je suis sûr qu'on formerait une super équipe.

你和我，我相信我们是最佳搭档。

Il vit avec douleur qu'ils formaient un parfait contraste avec les siens.

他痛苦地看到，这形成了完美对比。

Au milieu du pays un lac immense, une mer intérieure vient de se former.

在国家中部，一浩瀚湖泊，一内海刚形成。

Ma main gauche pousse la pâte vers ma main droite en formant un pli.

我用左手将面团推向我右手，将其折叠起来。

Ce sont un peu comme les lettres de l'alphabet qui forment un mot.

这有点像构成词字母。

Là, ses eaux, encore faibles de température et de couleur, commencent à se former.

在那里，尽管水温很低，水颜色还很淡，但暖流已开始形成了。

Nous allions, en soirée, dans les groupes qui pratiquaient déjà l'avortement pour nous former.

晚上，我们到已经实施过堕胎手术团队那里进行培训。

Alors ça, en fait, c’est comme une préposition, mais elle est formée de plusieurs mots.

那么实际上，介词短语就像一介词，但是它是由一些词构成。

Il y a finalement l'unité spéciale formée par les joueurs spécialisés dans les bottés.

最后，还有专门踢球球员组成特殊位。

À quel homme avais-je affaire et quels projets son esprit audacieux formait-il encore ?

我在跟一什么样人打交道呀？他又有了什么大胆计划呢？