Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
马和母牛开始击马厩和牛栏的墙壁。
Ils se sont alors mis à les frapper sans raison.
这些中途学校学生无理由的殴了所学校学生。
Chaque joueur pouvait compter les divisions sexagésimales qui frappaient son oreille.
们每一个人都能数得出震动着们耳鼓的每一秒的嘀嗒声。
Bouddha bénisse frappées par le séisme domaine du Sichuan, les larges masses du peuple!
佛祖保佑在四川地震灾区的广大人民群众!
(2)a.I1 se frappa. b.Je le frappai.
“自己。” “。”
Il (frapper) cinq fois à la vitre.
敲了5次户。
Tu peux frapper à la porte en douceur.
你应地敲门。
Qui que vous soyez, frappez avant d’entrer.
不管你们是什么人，进来之前请先敲门。
Ce garçon a fait exprès de frapper son fils.
那个男孩故意了她儿子。
J'ai entendu frapper deux coups à la porte.
听见有人敲了两下门。
Allons, un peu de nerf, frappez plus fort！
〈口语〉来, 使点儿劲, 重些！
Ces femmes avaient été frappées avec des fusils.
这些妇女遭到来复枪的殴。
S'il vous plaît me frapper directement le lien de téléphone cellulaire.
请直接手机联系。
Seulement, c’est par là qu’il fallait la frapper. Mais c’est génial.
只是你应往那边。不过还是很棒。
” Une voix douce et claire frappa le tympan de Vieux Li.
一个温和而清晰的声音传入老李的耳朵。
Il a beau se frapper la poitrine, elle ne lui pardonnera jamais.
现在认错后悔也无济于事，她永远不会原谅了。
La victime aurait été frappée avec un bâton et giflée.
据称受害者受到棍棒殴和搧掴。
Ce match est crucial, et il nous faut frapper fort dès le début.
这场比赛至关重要，们必须一开始就狠。
La linotype permet au compisiteur de frapper directement ses textes sur un clavier.
而整行排铸机使工人能够直接在键盘上出文章。
La fenêtre de ma chambre, la chaleur du soleil la frappait toujours ardemment.
宿舍的子，外面永远是炙热的阳光。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout à coup il se frappa le front.
然间他拍着自己的额头。
Entrez, grogna Hagrid lorsqu'ils frappèrent à la porte.
他们走到海格的小屋，敲了门，一个声音吼道：“进来。”
Gervaise, en allant frapper chez eux, montrait un beau courage.
热尔维丝要去敲他们的门时，鼓足了极大的勇气。
Alors, elles les insultent, se moquent d'eux ou… les frappent.
所以这些人侮辱同性恋者、嘲笑他们，或者是… … 打他们。
Il fallut se contenter de les frapper à coups de flèche.
然而探险家们却只好使用弓。
Les formidables coups de queue qui frappaient ses flancs, il ne les sentait pas.
大头鲸厉害的尾巴扑打船的侧边，它一点也不觉得。
Et en effet, un instant plus tard, on frappa à la porte de derrière.
果然，片刻之后，后门传来了敲门声。
Le premier spectacle qui frappa ma vue fut le jeune homme à demi-vêtu, sans mouvement.
第一个进入我视线的是一个半裸的年轻男人，一动不动。
Alan Shepard a eu la chance de frapper des balles de golf sur la Lune.
艾伦-谢帕德很幸运地将高尔夫球打到了月球上。
Moi qui croyais que la foudre ne frappait jamais 2 fois au même endroit.
我以为闪电不击中同一个地方。
On manœuvrerait alors de manière à leur couper la retraite et à les frapper aux naseaux.
那时候再切断它们的归路，打它们的头。
Malheureusement, un grave trouble vinrent frapper Madara.
然而不幸的是，一个可怕的麻烦打击了宇智波斑。
Le lendemain, on frappa à la porte.
第二天，有人敲门。
Venez vous amuser à frapper les clowns !
来打中小丑们！
J’ai refusé de répondre, il m’a frappée brutalement.
我拒绝回答他，他很粗暴地打了我。
On frappa deux petits coups à la porte.
有人在门上轻轻敲了下。
Avoir de quoi frapper. Cela ne peut nuire.
准备好打击力量。这并没有什么不好。
Quelqu'un frappa à la porte du cachot.
这时，教室外有人敲门。
Quelqu'un frappa à la porte du bureau.
有人敲门.
Frappe tes mains, l'une contre l'autre, oui.
请鼓掌 用一只手去拍另一只手，没错。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
马厩和牛栏的墙壁。
万里 Vingt mille lieues sous les mers 
所学校学生。
户。
然间他拍着自己的额头。
侮辱同性恋者、嘲笑他们，或者是… … 打他们。
。
击中同一个地方。
。
