Si on attend, on peut ressentir une baisse d'énergie, des maux de tête, une frilosité, une difficulté à se concentrer et de l'irritabilité.

如果我们等一等，就可能会感到精力不足、头痛、发冷、注意力不集中和易怒。

La journaliste : Considérez-vous qu'il y ait, de la part de la direction, une sorte de frilosité?

记者：您是否认为管理层存在某种不愿意？

Le premier est sa forte diaspora africaine en France, dont Emmanuel Macron veut faire un pont, à rebours des frilosités nationales.

首先是法国强大非洲侨民，埃马纽埃尔·马克 (Emmanuel Macron) 想要弥合这一点，这与国家不愿相反。

Et depuis quelques mois, les candidats à l'emprunt sont confrontés à une grande frilosité de certains prêteurs, de moins en moins enclins à accorder des crédits à mesure que leurs marges s'étiolent.

几个月来，想贷款人一直面临着某些放贷银行严苛仔细审查，随着利润收益缩水，银行越来越不愿意进行放贷。

Et son agent immobilier basé à Arras le reconnaît: avec l'envolée des taux d'emprunt et la frilosité des banques à prêter, les ventes sont aujourd'hui bien plus compliquées.

- 他在阿拉斯房地产经纪人也认识到这一点：随着借款利率飙升和银行不愿放贷，销售现在变得更加复杂。

Cette condamnation est évidemment un nouveau coup dur pour l'économie russe qui souffre déjà depuis plusieurs semaines d'une importante fuite de ses capitaux et de la frilosité toute nouvelle des investisseurs.

这种谴责显然是对俄罗斯经济新打击，俄罗斯经济已经遭受了数周资本大量外逃和投资者新不愿。