有奖纠错
| 划词

En l'occurrence, organiser la plus grande distribution de poulet frit au monde.

因此,肯德基组织了世界上最大规模鸡分发活动。

评价该例句:好评差评指正

Notre suffisance et notre réticence, qui frisent la complicité, peuvent avoir des effets irrémédiables.

我们近于同满和沉默可能造成无法弥补损失。

评价该例句:好评差评指正

Nous n'avons pas de quoi frire.

我们穷得连吃都没有。

评价该例句:好评差评指正

Cet homme est frit.

这个人完蛋了。

评价该例句:好评差评指正

Mes cheveux frisent naturellement.

头发来卷。

评价该例句:好评差评指正

Ma grand-mère frit un poisson.

奶奶在鱼。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 98 silicium, le fer ci-dessous 0,025, dans la pratique, atelier de céramique, le verre, et tout frit.

硅98以上,铁0.025以下,实用于陶瓷厂,玻璃厂,熔块厂等。

评价该例句:好评差评指正

La chaîne de fast food a préparé et distribué une tonne de poulet frit, à Louisville, dans le Kentucky.

在肯塔基州路易斯维尔市,知名快餐连锁店肯德基准备了一吨鸡并向路人免费发放。

评价该例句:好评差评指正

La principale société de production de frites arachides, graines de melon, frit, bouilli arachides, graines de melon, comme la cuisine.

公司主要生产炒花生、炒瓜子、煮花生、煮瓜子等。

评价该例句:好评差评指正

La proposition relative à des produits halieutiques frits et fumés est en cours de réexamen et de mise au point.

目前仍在审查和拟订关于油和烟熏海产食品提议。

评价该例句:好评差评指正

Malheursement, ils ne savent pas comment fabriquer la gastronomie.Le possison est souvent frit dans un marmite et servi tant qu’ils est bien cuits.

过,当地人也懂怎么吃鱼,过是把鱼扔进油锅里,等煎熟了再捞起来。

评价该例句:好评差评指正

Chez Tony, resto de ravioli.Même moi qui ne suis pas fan de raviolis adore les raviolis de Chez Tony, ainsi que ses petits poissons frits.

他家饺子真绝,连我这个吃饺子南方人都念念忘,还有油小鱼也很好吃。

评价该例句:好评差评指正

"Les gens heureux" est basée sur les ventes de poulet frit croustillant et hamburger à base de fast-food de la chaîne de style occidental de marque.

“乐得士”是以销售汉堡包和脆皮鸡为主西式快餐连锁品牌。

评价该例句:好评差评指正

Quant aux transferts sociaux, ces programmes de solidarité et de lutte contre la pauvreté, ils frisent la moyenne vertigineuse de 5 milliards de dollars par an.

至于社会转变方面,那些致力于稳定社会项目以及脱贫致富项目达到令人眩晕每年50亿美元。

评价该例句:好评差评指正

Dans les sociétés prétendument modernes que sont devenus les États du Golfe, les travailleurs migrants sont toujours victimes de formes extrêmes d'exploitation du travail qui frisent parfois l'esclavage.

在旨在进入现代社会海湾国家中,移民工人继续遭受极端形式劳工剥削,有时达到被奴役地步。

评价该例句:好评差评指正

Sanxiang est maintenant occupés principalement à des activités, "Gordon-établi" des produits, thé raffiné Chenzhou, Tung Ciba "or gâteau de riz frit," Bao Chenzhou 4, et ainsi de suite.

现在主要经营三湘“湘字号”土特产品,郴州玲珑茶、桂东糍粑“糍黄金”,郴州四件宝等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电视频道, 电视屏幕, 电视摄像机, 电视摄像师, 电视摄影师, 电视收视率测定, 电视收视率测定计, 电视收视率测定计[法], 电视塔, 电视台,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(中国菜)

Voici les ingrédients pour 16 croissants frits.

这里是16个炸饺的原料。

评价该例句:好评差评指正
硬核知识

En 1480, Pier Gerolfs Donia naît en Frise, un pays indépendant depuis 3 siècles déjà.

1480年,皮埃尔·杰罗尔夫斯·多尼亚弗里斯兰,一个已经独立了3个世纪的国家。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Après, on peut même les frire si l'on veut s'ils sont séchés.

然后,我们甚至可以油炸晾干的南瓜子。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

J’y ajoute 1 c à c d’ail frit et 1 c à c d’huile de piment.

我加入了1勺的烤蒜和1勺的辣椒油。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

En salle, le riz frit fait son effet.

餐厅里,炒饭很受欢迎。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Inutile de vous dire que c'est un indispensable pour les sourcils qui frisent ou ceux qui sont broussailleux.

不用说了,对于眉毛卷曲或蓬松的来说,这是必备的。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Je fais frire l’ail qui reste dans 50ml d’huile.

我把剩下的大蒜用50毫升的油炒了。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

C’est pourquoi je fais frire les crevettes en deux parties.

这就是为什么我把虾分成两部分炸。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Une vague odeur de poisson frit flottait dans l'air.

。空气里弥漫着一股淡淡的煎鱼气味。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Ici je vous présente les croissants frits qui en font partie.

这里我介绍一下炸饺,这是其中的一部分。

评价该例句:好评差评指正
硬核知识

Lorsque Pier grandit, la Frise est donc dans un état lamentable.

当皮尔长大后,弗里斯兰处于一种非常弱小的状态。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une fois nettoyés, tous ces insectes sont frits dans ce groupe traditionnel chauffé au charbon.

清洗干净之后,所有这些昆虫都被放入传统的木炭加热锅中油炸。

评价该例句:好评差评指正
科学

On y décrit comment trancher finement une patate et la faire frire.

书里描述了如何把土豆切细,如何油炸土豆。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A Alors on prend des petits pains frits! C'est très bon!

那就点一份黄金小馒头吧,很好吃的!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est simple, je les achète vivants. Et je les fris moi-même.

制作也很简单,我会买活的昆虫,然后油炸。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Pour la deuxième cuisson, je refais frire les nems pendant trois minutes.

第二次烹饪时,我再把春卷再煎三分钟。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Bon beignet de fruits là, frit avec un peu de sucre dessus.

油炸的水果贝奈特饼,上面再撒上一点糖。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Quand l’huile est chaude, je fais frire séparément chacun des ingrédients dans la même huile.

当油热时,我把每份原料同一份油中都单独炒了一遍。

评价该例句:好评差评指正
科学

Il les fait frire, ajoute un peu de sel et les renvoie au client mécontent.

他油炸土豆,加入一点盐,然后将土豆片拿给不满意的顾客。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

A l’aide d’une araignée on le pose délicatement et on le met à frire.

借助网勺我们把它轻轻放下然后开始油炸。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电视转播卫星, 电收缩性, 电手术刀, 电枢, 电枢场, 电枢磁势, 电枢反应, 电枢绕组, 电枢轴, 电刷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接