有奖纠错
| 划词

J'aime beaucoup le jambon fumé.

我很喜欢熏火腿

评价该例句:好评差评指正

Chez moi, il y a des fenêtres de verre fumé.

在我家,有深色玻璃的窗

评价该例句:好评差评指正

Chez moi, il y a des fenêtres en verre fumé.

在我家,有一些茶色玻璃

评价该例句:好评差评指正

Contre le soleil, ses lunettes ont des verres fumés.

她的太阳镜是玻璃镜片

评价该例句:好评差评指正

Le saumon fumé se mange avec une crème citronnée.

鲑鱼是配着柠檬奶油一起享用的。

评价该例句:好评差评指正

Le poisson fumé est le principal produit, le goût des États-Unis.

鱼是本公司的主打产,味道极

评价该例句:好评差评指正

Le Mandrax est aussi souvent fumé avec du cannabis.

复方安眠酮通常与大麻一起吸食。

评价该例句:好评差评指正

Mon frère adore manger le lard fumé qui entoure la tranche de jambon.

我弟弟很喜欢吃裹着火腿的猪肉。

评价该例句:好评差评指正

Principalement dans la production et la vente de Western-style tuile, les États-Unis Tongwa un long brevet Tongwa fumé.

产和销售西式瓦、国长筒瓦、专利产筒瓦

评价该例句:好评差评指正

Chez les 13-15 ans, 25 % des garçons et 15 % des filles avaient déjà fumé.

在13岁至15岁的年龄组里,25%的男青少年和15%的女青少年尝试抽的经历。

评价该例句:好评差评指正

On a fumé ensemble.

我们一起

评价该例句:好评差评指正

On peut également ajouter de la truite saumonée au saumon fumé : les deux se marient très bien.

如果把三文鱼和鳟鲑鱼混在一起吃,味道也很不错哦!

评价该例句:好评差评指正

La proposition relative à des produits halieutiques frits et fumés est en cours de réexamen et de mise au point.

目前仍在审查和拟订关于油炸和海产食的提议。

评价该例句:好评差评指正

Ce caviar de pommes et aubergine est aussi délicieux sur une tartine fine de pain grillé et un peu de saumon fumé.

这个苹果茄子鱼子酱涂在烤面包片和一点鲑鱼上也很

评价该例句:好评差评指正

La deuxième NHMS montre que, dans le secondaire, 30,7 % des garçons et 4,8 % des filles disaient avoir fumé des cigarettes.

第二次国家健康和发病率调查(NHMS2)表明,30.7%的中学男及4.8%的中学女声称曾吸过

评价该例句:好评差评指正

Le cannabis est fumé lors des cérémonies religieuses dans un narguilé pour célébrer la Sainte Communion, et il est également brûlé comme encens.

在宗教仪式上,通过一根水管吸用大麻,作为圣餐礼,并且将它当作香来焚烧。

评价该例句:好评差评指正

Les pommes de terre cuites enveloppées du fromage fondu étaient déjà très délicieuses, et grâce aux lardons fumés et aux oignons, le goût était plus varié.

又烫又软的土豆裹着融化的奶酪入口就已经令口齿留香了,再配上熏肉和洋葱,口味更加丰富。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des poissons destinés à la consommation humaine sont vendus frais (52 %), tandis que 26 % sont congelés, 11 % mis en conserve et 10 % fumés.

人类消费的鱼产出售时52%是鲜鱼,26%是冷冻鱼,11%是罐装鱼,10%是熏制

评价该例句:好评差评指正

Saucisse, Zhang Fei le secteur de la viande, le thé fumé de canard et d'un certain nombre de produits dans le Sichuan, la foi de la compagnie.

腊肠,张飞牛肉,樟茶鸭和一些四川土特产,本公司诚信为本。

评价该例句:好评差评指正

L'usage de la cigarette oscille actuellement entre moins de 1 % et 40 %, près de 25 % des élèves interrogés ayant fumé leur première cigarette avant l'âge de 10 ans.

目前吸率从低于1%到40%都有,近乎25%的学第一次吸是在10岁前。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爱管闲事的(人)<俗>, 爱逛古玩店的人, 爱逛旧货店的人, 爱逛旧货店的人<俗>, 爱国, 爱国的, 爱国的(人), 爱国的热枕, 爱国歌曲, 爱国精神,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2017 顶级厨师

Juste donner un petit côté un peu fumé.

只需给它一点点味道

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Donc là, je déglace mon fumé au vin blanc, il faut avoir un jus court.

现在我用白酒去炖我,必须得到一碗浓汤。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On va utiliser des coquillettes, un joli lard breton fumé et puis des oignons de Roscoff.

我们将使用小贝壳面,一块漂亮布列塔尼培根,还有一些罗斯科夫洋葱。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Deuxième produit à examiner le saumon fumé.

第二份要检查三文鱼

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Le fumé de poisson a réduit de moitié.

鱼肉汁已经浓缩一半了。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je vais partir sur un fumé de poisson que j'ai vraiment fait d'écorce d'orange sur des notes safranées.

算用橙皮和藏红花香气制鱼肉。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et elle taille ensuite du lard fumé en lamelles.

然后她将肉切片。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Son goût fumé est très fort.

味非常浓烈。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Qui sait, il va peut-être me surprendre avec son calamar fumé.

谁知道呢,他可能会用他鱿鱼给我带来惊喜

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Saumon fumé ! Et en plus, il est moins cher qu'avant !

三文鱼!而且它比原来更便宜!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

T'as fumé quoi Olivier là t'es..t'as craqué ou quoi ?

了什么,Olivier,你是......你疯了还是什么?

评价该例句:好评差评指正
主厨厨房

La pâte est bien sèche, je vais rajouter mes lardons fumés au fond du plat.

现在面团是干,我会把猪胸肉丁加到面团底部。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

J'ai offert une cigarette au concierge et nous avons fumé.

我给了门房一支,我们起来

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

On n'a pas encore trouvé l'antidote, répondit George en se servant un hareng fumé.

我们还没有研究出解药呢。”乔治说着开始吃一块鱼。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Son fumé de poisson anisé au fenouil, c'est une super idée.

茴香鱼汤是个不错主意。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Avec un peu de piment fumé, avec citron vert.

用一些辣椒和青柠。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Utilisez ce filtre en verre fumé, dit-il en insérant l'objet devant l'oculaire du télescope.

“加上这片滤镜”说着将它插到望远镜目镜前。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Donc là, les merguez, ça va venir apporter, en fait, le côté fumé.

所以,香肠将为菜肴带来风味

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et juste à côté ici, on a quoi ? On a du magret de canard fumé.

在火腿旁边我们还有什么呢?我们还有鸭胸肉

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Pour les yeux, on tente le liner fumé, pour faire un peu les yeux de chat.

我们尝试式眼线画个猫式眼妆。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爱好唱片的, 爱好打猎的人, 爱好的, 爱好电影的, 爱好和平, 爱好和平的, 爱好盘球或运球的运动员, 爱好散步者, 爱好数学, 爱好体育,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接