Le diamètre des grêlons peut varier de 3-4mm à plus de 20cm. Ça, ça fait mal.

冰雹直径从3-4毫米到20多厘米不等。被砸到会很疼。

Il peut rester actif pendant plusieurs heures et s’accompagne de pluies abondantes, de grêlons et d’éclairs.

它能够保持几个小时活跃状态，并伴有大量降雨、冰雹和闪电。

Hier, en fin de journée, s'abt un violent orage chargé de grêlons.

昨天，在一天结束时候，有一场充满冰雹猛烈风暴。

A 15 km de là, les habitants retrouvent des grêlons dans leur jardin.

在 15 公里外，居民在里发现了冰雹。

Le parebrise s'est cassé et tout partout, il y avait des grêlons par terre.

- 挡风玻璃破裂了，地上到处都是冰雹。

Les grêlons font plusieurs centimètres de diamètre.

冰雹直径有几厘米。

Selon un 1er décompte, au moins 340 toitures ont été perforées par les grêlons.

根据初步统计，至少有 340 个屋顶被冰雹击穿。

Entraînés par leur poids, les grêlons tombent au sol.

在它重量驱动下，冰雹落到了地上。

Des grêlons tombés également dans le département voisin du Gers.

冰雹也落在了邻近热尔省。

Partout, il y avait des grêlons par terre.

地上到处都是冰雹。

Nombreux sont les habitants qui ont conservé des grêlons.

许多居民都保存着冰雹。

Ici, des hectares de tournesols déchiquetés, hachés menu par les grêlons.

在这里，公顷向日葵丝被冰雹切碎。

Des grêlons gros comme des balles de golf ou de tennis.

- 像高尔夫球或网球一样大冰雹。

Par endroits, les grêlons tombés tiennent à peine dans une main.

在某些地方，掉落冰雹几乎无法用一只手握住。

De violents orages, parfois accompagnés d'énorme grêlons, se sont abattus sur certaines régions de France ce matin.

今天早上，猛烈雷暴，有时伴随着巨大冰雹，袭击了法国一些地区。

Des grêlons de plusieurs centimètres de diamètre s'abattent dans un bruit assourdissant.

直径几厘米冰雹随着震耳欲聋响声落下。

A la clé, quelques grêlons également, notamment en Mayenne et dans la Sarthe.

因此，也有一些冰雹，尤其是在 Mayenne 和 Sarthe。

Le jardin de cet habitant a changé de couleur, recouvert par les grêlons.

这位居民变了颜色，被冰雹覆盖。

Pendant plus d'une demi-heure, les grêlons se sont abattus sur la commune.

半个多小时后，冰雹落在了小镇上。

Des pluies intenses, des grêlons de plus de 5 centimètres de diamètre sont tombés.

强降雨，直径超过5厘米冰雹落下。